Publicité
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INODOROS MONTADOS A LA PARED
CON VÁLVULA DE DESCARGA Y TRES PERNOS RAPIDWAY
Cumple con las Directivas de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades y los Requisitos ANSI A117.1
para las Personas con Discapacidades Físicas
Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 100 años. Para asegurar que este
producto se instale de manera adecuada, lea las instrucciones con atención antes de comenzar. (Para algunas instalaciones,
puede necesitarse ayuda profesional.) Asegúrese también de realizar la instalación de conformidad con los códigos locales.
PRECAUCIÓN: EL PRODUCTO ES FRÁGIL. ¡SE RECOMIENDA MANIPULARLO DE A DOS PARA
!
EVITAR ROMPER EL PRODUCTO O SUFRIR POSIBLES LESIONES!
NOTA: Para funcionar correctamente, el producto requiere una presión mínima de trabajo de la línea de 30 psi.
HERRAMIENTAS Y MATERIALES RECOMENDADOS
Soporte de apoyo del inodoro
Espátula para masilla
1
Es posible que las imágenes no coincidan exactamente con el contorno de la cerámica.
SPUD SUPERIOR
**4-3/4"
(121 mm)
*1/16"
(1,5 mm)
SPUD POSTERIOR
(1,5 mm)
* DEBEN MANTENERSE ESTAS DIMENSIONES PARA UNA INSTALACIÓN ADECUADA
** VARIABLE- VERIFIQUE LA PREPARACIÓN CORRECTA CON EL FABRICANTE DE LA VÁLVULA DE DESCARGA
Los nombres de producto mencionados en este documento son marcas de comercio de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2022
Destornillador común
Llave regulable
18-11/16"
(475 mm)
5-1/2"
(140 mm)
(360 mm)
25"
(635 mm)
3-1/8" (79 mm)
18-11/16"
(475 mm)
(356 mm)
24-13/16"
(630 mm)
*1/16"
Sellador
Cinta métrica
PARED
TERMINADA
14-3/16"
L/C 4" (102 mm) SALIDA
CONEXIÓN DE SPUD
DE 1-1/2" (38)
2-1/8" (54) PARED
AL EXTREMO DE
3 MONTANTES
12-1/4"
DE APOYO
(311 mm)
3-3/8"
3-3/4"
*1/16"
(86 mm)
(96 mm)
(1,5 mm)
14"
PARED TERMINADA
L/C DE CONEXIÓN DE
SALIDA DE 4" (102 mm)
L/C DE CONEXIÓN DE
SALIDA DE 4" (102 mm)
2-1/8" (54 mm) PARED
AL EXTREMO DE 3
MONTANTES
DE APOYO
12-1/4"
3-3/8"
(311 mm)
(86 mm)
3-3/4"
*1/16"
(1,5 mm)
(96 mm)
™
Nivel de carpintero
Válvula de descarga
**4-3/4"
(121mm)
ORIFICIO DE DIÁM.
DE 6" (152mm)
*
*
15-1/2"
(394 mm)
*6"
*9" (229 mm)
(152 mm)
PISO
TERMINADO
ORIFICIO DE
DIÁM. DE
3" (76 mm)
*4-3/4"
(121 mm)
*6-1/4"
15-1/2"
(159 mm)
(394 mm)
*6"
PISO
ABERTURAS
(152 mm)
TERMINADO
EN LA PARED
7302213-100 SP Rev. 1 (8 / 22 )
SUMINISTRO DE
I.P.S. DE 1" (25 mm)
ORIFICIO DE DIÁM.
DE 2" (51 mm)
(3) LUGARES
*6-1/4"
(159 mm)
**ORIFICIO
DE DIÁM.
DE 6" (152 mm)
ORIFICIO DE
DIÁM. DE
2" (51 mm)
(3) LUGARES
*9"
(229 mm)
Publicité
