Publicité
2
MONTAGE DE L'APPAREIL
Les montants de l'appareil doivent faire saillie de
2-1/4 po (58 mm) par rapport à la face du mur fini.
3
Placez les écrous de renfort sur les deux boulons inférieurs,
ainsi que sur le boulon supérieur gauche seulement.
Ajustez les deux écrous de renfort inférieurs afin que la face
avant des écrous et des rondelles soit positionnée de
façon à ce qu'il y ait un espace minimal de 1/16 po
(2 mm) entre l'appareil et la surface du mur.
Réglez la tubulure de sortie afin qu'elle fasse saillie de 5/16 po
(7 mm) par rapport au mur fini.
SYSTÈME
DE SUPPORT
POUR
TOILETTE
5
REMARQUE : Les écrous supports et les rondelles doivent être installés en vue de supporter la pleine charge de l'appareil, en laissant
un espace de 1/16 po (2 mm) entre l'appareil et le mur.
Respectez les recommandations du fabricant relatives au support pour régler le raccord de sortie de la toilette.
Placez un joint en feutre ou en néoprène (l'utilisation d'un anneau en cire est déconseillée) sur le raccord de sortie de la toilette.
Une fois l'appareil installé, le joint du raccord de sortie de la toilette doit être suffisamment comprimé pour garantir l'étanchéité du joint aux gaz et à l'eau.
Les étapes suivantes requièrent de faire appel à une autre personne pour obtenir de l'aide :
Installez la cuvette sur le support à l'aide des écrous borgnes et des rondelles en fibre avec les écrous de renfort et les rondelles.
NE METTEZ PAS EN PLACE LA RONDELLE EN FIBRE ET L'ÉCROU BORGNE SUPÉRIEURS SITUÉS SUR LA DROITE AVANT QUE LES
AUTRES ÉCROUS BORGNES N' A IENT ÉTÉ FERMEMENT SERRÉS À L' A IDE D'UNE CLÉ.
Installez l'écrou borgne supérieur droit avec la rondelle en fibre et serrez à la main. Serrez avec une clé en effectuant environ 1/4 de tour.
Appliquez du mastic au niveau de l'espace situé entre la cuvette et le mur fini. Enlevez l'excédent de mastic.
Pour plus d'informations sur la garantie, veuillez suivre ce lien :
https://www.americanstandard.ca/warranty
Aux États-Unis :
American Standard Brands
865 Centennial Ave.
Piscataway, NJ 08854
À l'attention de : Directeur du service à la clientèle
Pour les résidents des États-Unis, les informations de
garantie peuvent également être obtenues en appelant
au numéro sans frais suivant : (855) 815-0004
www.americanstandard.com
MUR FINI
2-1/4 po
(58 mm)
VUE LATÉRALE
4
MUR FINI
(3) ÉCROUS
TUBULURE
DE SORTIE
5/16 po (7 mm)
Au Canada :
LIXIL Canada Inc.
5900 Avebury Road
Mississauga (Ontario)
L5R 3M3 Canada
Sans frais : (855) 836-9615
www.americanstandard.ca
- 2 -
(3) MONTANTS
À l'aide d'un niveau, ajustez l'écrou de renfort supérieur
gauche afin qu'il soit sur le même plan vertical que l'écrou
de renfort inférieur gauche.
Au Mexique :
American Standard B&K Mexico
S. de R.L. de C.V.
Via Morelos #330
Col. Santa Clara
Ecatepec 55540 Edo. Mexico
Sans frais : 800-839-1200
www.americanstandard.com.mx
VUE AVANT
MUR FINI
1/16 po (2 mm)
(SURFACE DU MUR
IRRÉGULIÈRE)
NIVEAU
7302213-100 F R Rev. 1 ( 8/ 2 2)
Publicité
