Publicité
54
EN
The gap between the two drawers is large: Switch position of the drawers; left drawer goes to the right, right drawer goes to the left.
Ÿ
The two drawers are not aligned: Check that the floor is level. If the floor is level, compare the height of the drawers on both sides. Unscrew the guide
Ÿ
rail screws from the round holes on the side panel that corresponds to the larger gap. Align the guide rail with the oblong holes on the side panel.
Fasten the guide rail to the side panel by inserting the screws into the oblong holes. Adjust the height of the drawer by moving the guide rail up or
down as required.
The gap between one side drawer and the side panel is large: Please ensure that the side panels and tabletop are properly aligned in a vertical
Ÿ
position and that the screws on the side panels are straight and tightened.
DE
Die Lücke zwischen den beiden Schubladen ist groß: Bitte tauschen Sie die Positionen der beiden Schubladen aus.
Ÿ
Die beiden Schubladen sind nicht ausgerichtet: Überprüfen Sie, ob der Boden eben ist. Wenn der Boden eben ist, vergleichen Sie die Höhe der
Ÿ
Schubladen auf beiden Seiten. Lösen Sie die Schrauben in den runden Löchern der Gleitschiene an der Trennwand auf der Seite, an der der Spalt
zu groß ist. Befestigen Sie die Gleitschiene durch die langen Löcher und verschieben Sie die Gleitschiene entsprechend nach oben oder unten, um
die Höhe der Schublade einzustellen.
Der Spalt zwischen einer Seitenschublade und der Seitenwand ist groß: Stellen Sie sich, dass die Seitenwände und die Tischplatte richtig vertikal
Ÿ
ausgerichtet sind und dass die Schrauben an den Seitenteilen gerade und fest angezogen sind.
E1
50
E2
E3
E3
E3
E3
Publicité
