Maniement du brancard
Le levage et le transfert d'un patient comportent tou-
jours un certain risque. Lisez attentivement le manuel
d'utilisation du lève-personnes ! Il est important d'avoir
une bonne connaissance et une compréhension suffi-
sante du dispositif, et seul un personnel formé doit l'uti-
liser. Maniez avec prudence et soin le lève-personnes
et ses accessoires. En fonction de l'état du patient, éva-
luez s'il y a lieu d'utiliser les bretelles et comment le
brancard doit être utilisé. Vous êtes responsable de la
sécurité du patient !
Le brancard peut être divisé en deux parties. Les ver-
rouillages au niveau des extrémités de la tête et des pieds
se désenclenchent et s'enclenchent tel qu'il est décrit ci-
dessous. Essayez d'enclencher et de désenclencher les ver-
rouillages plusieurs fois avant usage pour vous familiariser
avec leur fonctionnement.
On ne doit pas toucher au verrouillage quand le bran-
card est chargé. Les verrouillages sont plus faciles à
manier lorsque le brancard repose sur une surface
plane, ceci pour des raisons de sécurité, de manière à
ce que le brancard ne puisse s'ouvrir lorsqu'il est sus-
pendu avec le verrouillage.
Désenclenchement du verrouillage
Verrouillage
• Enfoncez d'abord le verrouillage de sécurité puis ensuite
le verrouillage lui-même de sorte qu'il s'ouvre et écartez
les parties du brancard l'une de l'autre.
Page 4 sur 12
Verrouillage de sécurité
Avec charge/base souple
Verrouillage
• Une personne pousse la première partie du brancard (1)
vers le bas de sorte que le verrouillage soit déchargé par-
tiellement du poids. Enfoncez le verrouillage de sécuri-
té puis le verrouillage lui-même de sorte qu'il s'ouvre, et
écartez ensuite les parties du brancard l'une de l'autre.
Si le verrouillage est difficile à ouvrir, les deux demi-par-
ties du brancard doivent être poussées vers le bas de
sorte que le brancard repose le plus à plat possible et
que le mécanisme de verrouillage soit déchargé par-
tiellement du poids lorsqu'il est ouvert. Il peut égale-
ment être avantageux de retourner le patient sur un
côté.
Désenclenchement du verrouillage
• Poussez les deux parties du brancard l'une contre l'autre
de sorte que le verrouillage lui-même et le verrouillage
de sécurité se mettent d'un click dans la position cor-
recte.
Contrôlez que le verrouillage se mette dans sa position
adéquate, par exemple qu'il ne soit pas de travers.
Si le verrouillage est difficile à fermer, les deux demi-
parties du brancard doivent être poussées vers le bas
de sorte que le brancard repose le plus à plat possible
lorsqu'il est fermé. Il peut également être avantageux
de retourner le patient sur un côté.
BM18107 Molift Stretcher Fransk - rev F 07/2023
1
Verrouillage de sécurité
1