Publicité
STEP 1
ÉTAPE 1
PASO 1
• Measure the wall area width and height to
determine the best place for the organizer. It's
important to plan in advance where the unit will
go in case adjustments need to be made to the
closet rods.
• Mesurer la largeur et la hauteur de la surface
murale pour déterminer le meilleur endroit pour
le rangement. Il est important de prévoir l'endroit
où l'unité sera installée au cas où des
ajustements devraient être apportés aux tringles
de la penderie.
• Mida el ancho y la altura del área de la pared
para decidir cuál es el mejor lugar para
acomodar el organi zador. Es importante que
planifique con anticipación el espacio donde irá
la unidad por si es necesario hacer ajustes a las
barras del closet.
NOTE: If you plan to install the closet rods less
than 27 in. from the wall or another unit, the rods
will need to be cut. Remove the inner rod from the
outer rod, measure, and cut both rods to your
desired size, ensuring that you will have a 4 in.
MINIMUM overlap when the rods are connected to
ensure stability.
Make sure you cut the end of each rod WITHOUT
the hole.
REMARQUE : Si l'on compte installer les tringles à
vêtements à moins de 68,6 cm du mur ou d'une
autre unité, les tringles devront être coupées.
Retirer la tringle intérieure de la tringle extérieure,
mesurer et couper les deux tringles à la longueur
désirée, en vérifiant qu'il y ait un chevauchement
de 101,6 mm au MINIMUM lorsque les tringles sont
raccordées de manière à assurer la stabilité.
S'assurer de couper l'extrémité de chaque tringle
SANS le trou.
NOTA: Si piensa instalar las barras del closet a
menos de 68,8 cm de la pared o de otra unidad,
será necesario cortar las barras. Saque la barra
interna de la externa, tome medidas y corte las dos
al tamaño deseado, asegurándose de que deja un
espacio de 101,6 mm como MÍNIMO para permitir
que las barras se empalmen al conectarse y
garantizar así la estabilidad.
Asegúrese de cortar el extremo de cada barra que
NO TIENE orificio.
Measure closet and plan organizer placement.
Mesurez le placard et planifiez l'emplacement de l'organisateur.
Mida el armario y planifique la ubicación del organizador.
4 in. minimum
101,6 mm minimum
Mínimo de 101,6 mm
inner rod
tringle intérieure
barra interna
DO NOT CUT END WITH HOLE
NE PAS COUPER L'EXTRÉMITÉ DOTÉE D'UN TROU
NO CORTE EL EXTREMO QUE TIENE UN ORIFICIO
27 in.
68,8 cm
outer rod
tringle extérieure
barra externa
Publicité
