3
TECHNIK | TECHNICS | TEHNOLOGIJA | TECHNIQUE
3.1
Komponenten | Components | Komponente | Composants
Anschlussstecker | Plug | Utikač | Fiche de
1
raccordement
Standfüße (lang) | Legs (long) |
2
Noge (dugačke) | Pieds de support (long)
Sicherheitsschalter | Safety switch |
3
Sigurnosna sklopka | Commutateur de
sécurité
Schutzschalter | Circuit breaker |
4
Zaštitna sklopka | Disjoncteur de
protection
Ein-Aus-Schalter | On-Off-switch |
5
Prekidač za uključivanje/isključivanje |
Interrupteur marche-arrêt
Transportrad | Transport wheel |
6
Transportni kotači | Roue de transport
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.Zipper-Maschinen.at
ZI-GRM400 | ZI-GRM1100 | ZI-GRM1650
TECHNIK | TECHNICS | TEHNOLOGIJA | TECHNIQUE
Standfuß (kurz) | Leg (short) |
7
Noga (kratka) | Pied de support (court)
8
Trommel | Tub | Bubanj | Tambour
Federwanne | Feather pan |
9
Korito za perje | Cuve à plumes
Fingerplatte | Finger plate |
10
Ploča za prste | Contreplaque portant les
doigts de coupe
Abfluss | Feather chute | Odvod |
11
Écoulement
12
Motor | Motor | Motor | Moteur
6