Publicité
Included parts / Pièces incluses / Partes incluidas
With remote control
Avec télécommande
Con control remoto
A-1
A-2
Anti-theft parts for remote control
Pièces antivol pour télécommande
Partes antirrobo para el control remoto
A-7
A-12
A-6, A-14
* Please ask home owner if they would like anti-theft parts for remote control (A-6) and a remote control operation guide (A-14)
installed before starting installation. Please leave the anti-theft kit with the owner if it is not installed.
* Veuillez demander au propriétaire s'il désire que des pièces antivol pour la commande à distance (A-6) et qu'un guide de
fonctionnement pour la commande à distance (A-14) soient installés avant de commencer l'installation. Veuillez laisser la
trousse antivol au propriéaire si elles ne doivent pas êre installés.
* Pregúntele al propietario del hogar si quiere que se instalen las piezas antirrobo para el control remoto (A-6) y una guía de
funcionamiento para el control remoto (A-14) antes de comenzar esta instalación. Déele estas piezas al propietario si no
quiere instalarlas.
A-3
A-4
A-5
A-6
A-8
A-9
A-10
A-11
A-13
A-14
With remote control
Avec télécommande
Con control remoto
8
Required items / Outils nécessaires / Herramientas necesarias
B-1
B-4
Use B-4 to prevent damage to the product.
Utilisé B-4 pour éviter l'endommagement du produit.
Se usa B-4 para impedir dañar el producto.
Part diagram / Pièces diagramme / Diagrama de partes
A-7
C-3
C-4
C-3
C-2
Symbols and their meanings / Signification des indications / Significado de las indicaciones
Tasks that must be conducted by the installer.
Les tâches doivent être effectuées par l'installateur.
Tareas que deben ser realizadas por el instalador.
Actions that the product should perform automatically.
Actions que le produit devrait effectuer automatiquement.
Acciones que el producto debe realizar automáticamente.
B-2
B-3
B-5
B-6
C-5
C-1
Work flow direction.
Flux de travail.
Dirección del flujo de trabajo.
Visual confirmation required
Confirmation visuelle requise.
Trabajo que se debe verificar.
9
Publicité
