Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
UTILISATION
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE
La température du réfrigérateur se
l'intérieur du réfrigérateur. Ajustez le bouton de contrôle sur le réglage désiré. Plus
on monte dans les chiffres, plus on descend dans les températures. Le niveau 4 est la
position recommandée pour un emploi traditionnel.
En fonction de la température ambiante et du contenu utilisé, il est conseillé de
modifier le réglage sur 5 ou 6 (pour plus de refroidissement) ou sur 2 ou 3 (si la
température est trop basse). Pour une évaluation correcte, il est recommandé
d'attendre un jour après avoir modifié la température.
·
En position « OFF », l'appareil ne fonctionne pas (le système de refroidissement est désactivé), mais
First use
l'alimentation n'est pas coupée.
&OHDQLQJ WKH LQWHULRU
·
La durée de fonctionnement et la température sont affectées par l'emplacement du réfrigérateur,
%HIRUH XVLQJ WKH DSSOLDQFH IRU WKH ILUVW WLPH ZDVK WKH LQWHULRU DQG DOO LQWHUQDO DFFHVVRULHV ZLWK OXNHZDUP
ZDWHU DQG VRPH QHXWUDO VRDS VR DV WR UHPRYH WKH W\SLFDO VPHOO RI D EUDQG QHZ SURGXFW WKHQ GU\ WKRURXJKO\
par la fréquence d'ouverture de la porte et par la température ambiante de la pièce où est installé
Important! 'R QRW XVH GHWHUJHQWV RU DEUDVLYH SRZGHUV DV WKHVH ZLOO GDPDJH WKH ILQLVK
l'appareil.
$GMXVW WKH DGMXVWDEOH IRRW WR NHHS WKH DSSOLDQFH VWDEOH
)RU WKH ILUVW XVDJH SRZHU RQ WKH DSSOLDQFH IRU a KRXUV EHIRUH SXWWLQJ LQ IRRGV
GUIDE DE CONSERVATION
Suivez ces conseils pour bien ranger votre réfrigérateur et optimiser la conservation des aliments :
'DLO\ XVH
3RVLWLRQ GLIIHUHQW IRRG LQ GLIIHUHQW FRPSDUWPHQWV DFFRUGLQJ WR EHORZ WDEOH
Compartiment du réfrigérateur
Bac de porte
Bac à légumes
Planche du milieu
Planche supérieure
Temperature setting recommendation: 4°C is recommended.
Under recommended setting, the best storage time of freezer is no more than 3 days.
The best storage time may reduce under other settings.
DÉPLACER LES CLAYETTES ET LES ÉTAGÈRES DE PORTE
·
Avant de déplacer les clayettes et les étagères de porte, videz
0 0 R R Y Y D D E E O O H H V V K K H H O O Y Y H H V V
le réfrigérateur.
·
Pour déplacer une clayette, soulevez-la et tirez-la vers vous.
·
Pour déplacer une étagère de porte, empoignez-la des deux
3 3 R R V V L L W W L L R R Q Q L L Q Q J J W W K K H H G G R R R R U U E E D D O O F F R R Q Q L L H H V V
mains. Soulevez-la et tirez-la vers vous.
'RRU EDOFRQLHV FDQ EH GLVDVVHPEOHG IRU FOHDQLQJ 7R PDNH WKH GLVDVVHPEOLQJ
ÉCLAIRAGE
DV IROORZV JUDGXDOO\ SXOO WKH EDOFRQ\ LQ WKH GLUHFWLRQ RI WKH DUURZV XQWLO LW
FRPHV IUHH DIWHU FOHDQLQJ UHSRVLWLRQ LW
Le réfrigérateur et le congélateur sont éclairés à l'aide de lampes LED. Les lampes LED sont plus
écologiques et ont une durée de vie prolongée. Elles ne doivent donc pas être remplacées. Si un problème
6 6 H H W W W W L L Q Q J J W W K K H H K K X X P P L L G G L L W W \ \ L L Q Q W W K K H H & & U U L L V V S S H H U U
d'éclairage devait toutefois survenir, prenez contact avec un service de dépannage agréé près de chez
/RZ KXPLGLW\ PRYH WKH UHJXODWRU WR WKH OHIW
+LJKW KXPLGLW\ PRYH WKH UHJXODWRU WR WKH ULJKW
vous.
DÉPLACEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR
Si l'appareil est éteint pour une raison quelconque, attendez 10 minutes avant de le remettre en marche.
Cela permettra à la pression du système de réfrigération de s'égaliser avant le redémarrage.
26
DO91127
règle au moyen du bouton de contrôle situé à
First use
&OHDQLQJ WKH LQWHULRU
%HIRUH XVLQJ WKH DSSOLDQFH IRU WKH ILUVW WLPH ZDVK WKH LQWHULRU DQG DOO LQWHUQDO DFFHVVRULHV ZLWK OXNHZDUP
ZDWHU DQG VRPH QHXWUDO VRDS VR DV WR UHPRYH WKH W\SLFDO VPHOO RI D EUDQG QHZ SURGXFW WKHQ GU\ WKRURXJKO\
Important! 'R QRW XVH GHWHUJHQWV RU DEUDVLYH SRZGHUV DV WKHVH ZLOO GDPDJH WKH ILQLVK
$GMXVW WKH DGMXVWDEOH IRRW WR NHHS WKH DSSOLDQFH VWDEOH
)RU WKH ILUVW XVDJH SRZHU RQ WKH DSSOLDQFH IRU a KRXUV EHIRUH SXWWLQJ LQ IRRGV
'DLO\ XVH
3RVLWLRQ GLIIHUHQW IRRG LQ GLIIHUHQW FRPSDUWPHQWV DFFRUGLQJ WR EHORZ WDEOH
Types d'aliments
·
Aliments contenant des conservateurs naturels, tels que les
confitures, les jus, les boissons, les condiments...
·
Ne pas y stocker d'aliments à durée de conservation limitée
·
Fruits, légumes et herbes fraîches
Temperature setting recommendation: 4°C is recommended.
·
Ne pas réfrigérer les bananes, les oignons, les pommes de
Under recommended setting, the best storage time of freezer is no more than 3 days.
The best storage time may reduce under other settings.
terre et l'ail
Produits laitiers et œufs
0 0 R R Y Y D D E E O O H H V V K K H H O O Y Y H H V V
Aliments ne nécessitant pas de cuisson, tels que les plats
préparés, les restes, le fromage et la charcuterie
3 3 R R V V L L W W L L R R Q Q L L Q Q J J W W K K H H G G R R R R U U E E D D O O F F R R Q Q L L H H V V
'RRU EDOFRQLHV FDQ EH GLVDVVHPEOHG IRU FOHDQLQJ 7R PDNH WKH GLVDVVHPEOLQJ
DV IROORZV JUDGXDOO\ SXOO WKH EDOFRQ\ LQ WKH GLUHFWLRQ RI WKH DUURZV XQWLO LW
FRPHV IUHH DIWHU FOHDQLQJ UHSRVLWLRQ LW
6 6 H H W W W W L L Q Q J J W W K K H H K K X X P P L L G G L L W W \ \ L L Q Q W W K K H H & & U U L L V V S S H H U U
/RZ KXPLGLW\ PRYH WKH UHJXODWRU WR WKH OHIW
+LJKW KXPLGLW\ PRYH WKH UHJXODWRU WR WKH ULJKW
20
Publicité
