Publicité
HU - Használati útmutató
FONTOS! OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HASZNÁLATRA
a) FIGYELEM! A magasított ágyak és az emeletes ágyak felső ágyai nem alkalmasak hat évesnél fiatalabb
gyermekek számára, mert az esetleges leesés sérüléseket okozhat,
b) FIGYELEM! Nem megfelelő használat esetén az emeletes ágyak és a magasított ágyak komoly fulladásveszélyt
jelentenek. Soha ne kötözzön és ne függesszen az emeletes ágy részeire olyan tárgyakat, amelyek nem az adott
ágy használatához tartoznak. A teljesség igénye nélkül, ilyen tárgyak lehetnek kötelek, zsinórok, vezetékek, horgok,
övek, táskák,
c) FIGYELEM! A gyermekek beszorulhatnak az ágy és a fal, a tetőtéri dőlt mennyezet, a mennyezet, a mellette lévő
bútorok (például szekrények), vagy egyéb elemek közé. A súlyos sérülések elkerülése érdekében a felső biztonsági
korlát és a mellette lévő elemek közötti távolságnak 75 mm-nél kisebbnek, vagy 230 mm-nél nagyobbnak kell lennie
d) FIGYELEM! Ne használja az emeletes ágyat vagy a magasított ágyat akkor, ha a szerkezet egy eleme hiányzik,
vagy törött. A cserealkatrészeket a gyártótól vagy az üzletben kell megrendelni.
e) A gyártó szerelési és használati előírásait mindig be kell tartani,
f) Az ággyal használandó matrac ajánlott mérete 2000 mm x 900 mm, A matrac vastagsága maximum: 150 mm,
g) A helyiséget szellőztetni kell az alacsony páratartalom fenntartása érdekében, hogy megelőzze a penész
kialakulását az ágyon és a környékén,
k) Az összeszerelésre szolgáló alkatrészeket mindig szorosan meg kell húzni és rendszeresen ellenőrizni kell.
Szükség esetén ismét meg kell szorítani őket.
l) Megfelel az NF EN 747+A1:2015 szabvány európai biztonsági követelményeinek.
m) éjszakai lámpa használata a felső ágyon alvó gyermek számára nagyobb biztonságot nyújthat
PL - Instrukcja obsługi
WAŻNE - PRZECZYTAJ UWAŻNIE - ZACHOWAJ DO PÓŹNIEJSZEGO WGLĄDU
a) OSTRZEŻENIE Łóżka piętrowe pojedyncze oraz łóżko górne w łóżkach piętrowych nie nadają się dla dzieci
poniżej szóstego roku życia ze względu na niebezpieczeństwo obrażeń ciała związanych z upadkiem,
b) OSTRZEŻENIE W przypadku nieprawidłowego używania łóżek piętrowych podwójnych i pojedynczych, mogą
one stwarzać poważne niebezpieczeństwo obrażeń ciała związanych z uwięźnięciem. Nigdy nie należy przyczepiać,
ani zawieszać elementów do części górnego łóżka, które nie są przystosowane do właśnie takiego użycia. Elementy
te to, nie ograniczając się do wymienionych, linki, wstążki, sznurki, haczyki, paski i torby,
c) OSTRZEŻENIE Dzieci mogą zaklinować się między łóżkiem i ścianą, pochyloną częścią dachu, sufitem,
przyległymi meblami (na przykład szafą) lub innym elementem konstrukcji. Aby uniknąć poważnych obrażeń ciała,
odległość między górną barierką zabezpieczającą, a elementem sąsiadującym, nie może przekraczać 75 mm, lub
musi być większa niż 230 mm,
d) OSTRZEŻENIE Nie używać górnego łózka lub pojedynczego łóżka piętrowego, jeżeli brakuje jednego z
elementów konstrukcyjnych lub jest on zniszczony. Części zamienne należy zamawiać u producenta lub w sklepie.
e) Należy przestrzegać instrukcji montażu i obsługi, dołączonej przez producenta,
f) Zalecany rozmiar materaca pasującego do tego łóżka to 2000 mm x 900 mm, Maksymalna grubość materaca:
150 mm,
g) Należy wietrzyć pomieszczenie, aby utrzymać wilgotność powietrza na średnim poziomie i uniknąć rozwoju pleśni
w łóżku i w jego okolicy,
k) Elementy montażowe muszą być odpowiednio dokręcone i systematycznie sprawdzane. Dokręcić w razie
potrzeby.
l) Zgodnie z europejskimi wymogami bezpieczeństwa normy NF EN 747+A1: 2015.
m) pozostawienie włączonej lampki nocnej może zwiększyć bezpieczeństwo dziecka śpiącego na górnym łóżku
18914C
-
2410LSUR
-
7
/
52
Publicité
