Publicité
BK0258500OF.book 33 ページ ２０１７年１０月１２日 木曜日 午後１時２５分
pléter la protection fournie par la ceinture de
sécurité du conducteur. Il peut réduire le
mouvement vers l'avant de la partie infé-
rieure des jambes du conducteur et renforcer
la protection de l'ensemble du corps dans le
cas de certaines collisions frontales de force
modérée à grave.
Les coussins de sécurité gonflables latéraux
et rideau du SRS ont aussi été conçus pour
supplémenter l'action des ceintures de sécu-
rité. Les coussins de sécurité gonflables laté-
raux du système SRS protègent le conducteur
et le passager avant contre les blessures au
thorax en déployant le coussin du côté où a
lieu l'impact dans des conditions de collision
latérale modérées à graves.
Les coussins de sécurité gonflables rideau du
système SRS protègent le conducteur et les
passagers du siège avant et des sièges exté-
rieurs arrière contre les blessures à la tête; le
coussin de sécurité gonflable rideau se
déploie du côté de l'impact dans les cas de
collisions modérées à graves, et les deux
coussins de sécurité gonflables rideaux se
déploient lorsque le système détecte un capo-
tage du véhicule. Les coussins de sécurité
gonflables rideaux sont également conçus
pour aider à réduire le risque d'éjection com-
plète et partielle du véhicule par les fenêtres
latérales en cas d'accident avec impact latéral
ou avec capotage.
Système de retenue supplémentaire (SRS) - coussin de sécurité gonflable
Les coussins de sécurité gonflables du SRS
ne sont PAS destinés à remplacer l'utilisation
des ceintures de sécurité. Pour une protection
maximale dans tous les types d'accidents,
tous les occupants du véhicule, y compris le
conducteur, doivent TOUJOURS porter leur
ceinture de sécurité (cela comprend aussi les
bébés et les jeunes enfants installés dans un
système de retenue pour enfants approprié sur
le siège arrière, ainsi que tous les enfants plus
âgés attachés sur le siège arrière). Reportez-
vous à la section «Systèmes de retenue pour
enfants», page 4-23.
AVERTISSEMENT
IL EST TRÈS IMPORTANT DE TOU-
JOURS
PORTER
CORRECTEMENT
VOTRE CEINTURE DE SÉCURITÉ
MÊME SI VOTRE VÉHICULE EST
ÉQUIPÉ DE COUSSINS DE SÉCURITÉ
GONFLABLES.
AVERTISSEMENT
• Les ceintures de sécurité aident à garder
le conducteur et les passagers dans une
position correcte. Cela permet de réduire
les risques de blessures dans toutes sortes
de collisions, et de réduire les risques de
blessures graves ou mortelles lorsque les
coussins
de
sécurité
gonflables
déploient.
Lors d'un freinage brusque juste avant
une collision, un conducteur ou un passa-
ger avant, dont la ceinture n'est pas por-
tée ou est portée de manière incorrecte,
risque de se déplacer vers l'avant et
d'entrer en contact direct ou de se trou-
ver très près du coussin de sécurité gon-
flable lorsqu'il commence à se déployer.
La première étape du déploiement du
coussin de sécurité gonflable est la plus
violente et peut entraîner des blessures
graves ou mortelles à l'occupant du siège
si ce dernier entre en contact avec le
coussin de sécurité gonflable à ce
moment-là.
• Les ceintures de sécurité réduisent les
risques de blessures dans les cas de colli-
sions avec impact arrière et aussi dans les
cas de collisions frontales à faible vitesse,
parce que les coussins de sécurité gon-
flables ne sont pas conçus pour se
déployer dans ces situations.
Siège et systèmes de retenue
4-33
4
se
Publicité
