BK0258500OF.book 13 ページ 2017年10月12日 木曜日 午後1時25分
Le poids comprend le poids de tous les passa-
gers et le poids total que le véhicule peut
transporter.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la
section «Plaque d'information sur les pneus
et la capacité de charge», page 6-8.
Poids maximum de la remorque
Les recommandations pour le remorquage
jusqu'à cette limite sont les suivantes.
Condition
Poids maximum de la
du véhicule
remorque
1 ou
Avec frein: 907 kg (2 000 lb)
2 personnes
Sans frein: 567 kg (1 250 lb)
assises
3–5 per-
Avec frein: 680 kg (1 499 lb)
sonnes
Sans frein: 567 kg (1 250 lb)
assises
Poids à la flèche d'attelage
Le poids à la flèche d'attelage de n'importe
quelle remorque est important car il affecte la
capacité de chargement du véhicule.
La capacité de chargement du véhicule com-
prend toute charge et tous les passagers trans-
portés. Si vous tirez une remorque, il vous
faut inclure le poids à la flèche d'attelage de
la remorque dans vos calculs de la capacité de
chargement. Pour plus d'information sur la
capacité de chargement du véhicule, reportez-
vous à la section «Plaque d'information sur
les pneus et la capacité de charge», page 6-8.
Ne dépassez pas le poids à la flèche d'atte-
lage maximum de votre véhicule.
Condition du
Poids maximum à la
véhicule
flèche d'attelage
1 ou
Avec frein: 91 kg (200 lb)
2 personnes
Sans frein: 57 kg (125 lb)
assises
3–5 personnes
Avec frein: 68 kg (150 lb)
assises
Sans frein: 57 kg (125 lb)
Après avoir chargé votre remorque, pesez la
remorque puis la flèche d'attelage séparément
pour vérifier si les poids sont adéquats.
Maintenez la charge de la flèche d'attelage de
la remorque à 10 % du poids de la remorque
chargée pour atteler la charge. La charge à la
Attelage d'une remorque
flèche d'attelage peut être modifiée en distri-
buant correctement la charge dans la
remorque. Elle peut être vérifiée en pesant
séparément la remorque chargée et ensuite la
flèche d'attelage.
Poids nominal brut sur l'essieu
(PNBE)
Les PNBE sont imprimés sur l'étiquette de
certification qui est rivetée sur le seuil de la
porte du conducteur.
Reportez-vous à la section «Étiquetage du
véhicule», page 11-2.
Attelage de la remorque
Choisissez une barre d'attelage et une boule
adéquates et assurez-vous qu'elles soient ins-
tallées à une hauteur qui soit compatible avec
celle de la remorque.
Utilisez une barre d'attelage qui distribue
bien uniformément la charge à la flèche
d'attelage sur l'ensemble du châssis.
Sécurité de conduite
6
6-13