Publicité
BK0258500OF.book 178 ページ ２０１７年１０月１２日 木曜日 午後１時２５分
Affichage multi-information
5
3. Appuyez sur l'interrupteur
l'interrupteur
pour sélectionner la
langue souhaitée, puis appuyez sur l'inter-
rupteur
pour confirmer le réglage.
Le réglage est modifié selon la langue
choisie.
REMARQUE
Si la batterie est déconnectée, la mémoire du
réglage de la langue s'efface et se règle auto-
matiquement sur ENGLISH (anglais).
Si vous sélectionnez «---» dans le réglage de
la langue, un message d'avertissement ne
s'affiche pas lorsqu'un affichage d'avertisse-
ment ou un affichage d'interruption est
généré.
5-178
Fonctions et commandes
Modification de la langue sur un
autre système pour la faire corres-
pondre à celle de l'affichage multi-
information
(le cas échéant)
La langue utilisée par le moniteur de surveil-
lance multiple des alentours (le cas échéant)
peut être modifiée automatiquement pour cor-
respondre à la langue qui apparaît sur l'affi-
chage multi-information.
ou sur
1. Passez à l'écran de réglage de fonction.
Reportez-vous à la section «Modification
des réglages de fonction», page 5-173.
2. Appuyez sur l'interrupteur
l'interrupteur
plusieurs fois pour pas-
ser à l'écran «LANGUAGE SYNC» (syn-
chronisation de langue). Ensuite, appuyez
sur l'interrupteur
pour passer à l'écran
de sélection du réglage.
3. Appuyez sur l'interrupteur
l'interrupteur
pour sélectionner le
réglage, puis appuyez sur l'interrupteur
pour confirmer le réglage.
N00529801344
REMARQUE
Si la batterie est déconnectée, la commande
coopérative de langue se règle automatique-
ment sur «ON» (coopération de langue: acti-
vée).
Le réglage de la coopération de langue peut
être modifié de la manière suivante.
• Quand «ON» (coopération de langue: acti-
vée) a été sélectionné, la langue utilisée par
le moniteur de surveillance multiple des
ou sur
alentours (le cas échéant) passe automati-
quement à la langue sélectionnée pour
l'affichage multi-information.
Toutefois, il est possible que ce changement
de fonction ne marche pas, selon la langue
sélectionnée pour l'affichage multi-infor-
mation.
• Quand «OFF» (coopération de langue:
désactivée) a été sélectionné, la langue uti-
lisée par le moniteur de surveillance mul-
tiple des alentours (le cas échéant) ne passe
pas automatiquement à la même langue que
celle sélectionnée pour l'affichage multi-
information.
ou sur
Publicité
