Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Leveringsomfang/komponentbetegnelse ........71
Tekniske data .....................................................71
Anvendte symboler og signalord .....................71
Bestemmelsesmæssig brug ...............................71
Sikkerhedsanvisninger .......................................71
Livsfare! .........................................................71
Vær særligt forsigtig – fare for
kvæstelser for børn! .....................................71
Fare for kvæstelser! ......................................72
Fare for kvæstelser ved træning! ................72
Farer på grund af slitage! ...........................72
Montering ...........................................................73
Fastgøring af artiklen på dørkarmen ...............73
Generelle træningsanvisninger ........................73
Opvarmning ....................................................... 74
Forslag til øvelser ............................................... 74
Udstrækning ....................................................... 76
Opbevaring, rengøring ..................................... 76
Henvisninger vedr. bortskaffelse ....................... 76
Oplysninger om garanti og
servicehåndtering .............................................. 76
A csomag tartalma/A termék részei ................86
Műszaki adatok .................................................86
Alkalmazott jelek és jelzőszavak .....................86
Rendeltetésszerű használat ..............................86
Biztonsági utasítások .........................................86
Életveszély! ...................................................86
Legyen különösen elővigyázatos –
gyermekek számára balesetveszélyes! ......86
Balesetveszély! .............................................87
Balesetveszély az edzés során! ..................87
Elhasználódásból adódó veszélyek! .........88
Összeszerelés ....................................................88
A termék felszerelése az ajtókeretre ................88
Általános tanácsok az edzéshez .....................89
Bemelegítés ........................................................89
Javasolt gyakorlatok ..........................................89
Nyújtás ............................................................... 91
Tárolás, tisztítás ..................................................92
A garanciával és a szerviz
lebonyolításával kapcsolatos útmutató ............92
Índice/Indholdsfortegnelse/Tartalomjegyzék/Kazalo
Contenuto della fornitura/descrizione
dei componenti ..................................................78
Dati tecnici ..........................................................78
Simboli e parole segnaletiche utilizzati ...........78
Uso conforme alla destinazione ......................78
Indicazioni di sicurezza ....................................78
Pericolo di morte! .........................................78
Prestare particolare attenzione –
pericolo di lesioni per i bambini! ................78
Pericolo di lesioni! ........................................79
Pericolo di lesioni durante
l'allenamento! ...............................................79
Rischi dovuti all'usura. .................................80
Montaggio .........................................................80
Fissaggio dell'articolo alla porta .....................80
Istruzioni generali di allenamento .................... 81
Riscaldamento .................................................... 81
Esempi di esercizi .............................................. 81
Stretching ............................................................84
Conservazione, pulizia .....................................84
Smaltimento ........................................................84
Avvertenze sulla garanzia e sulla
gestione dei servizi di assistenza .....................84
Obseg dobave/opis delov ...............................93
Tehnični podatki .................................................93
Uporabljeni simboli
in opozorilne besede ........................................93
Predvidena uporaba .........................................93
Varnostni napotki ...............................................93
Smrtno nevarno! ...........................................93
Posebna previdnost – nevarnost
poškodb za otroke! ......................................93
Nevarnost poškodb! .................................... 94
Nevarnost poškodb med vadbo! ............... 94
Nevarnosti zaradi obrabe! ......................... 94
Sestavljanje ........................................................95
Namestitev izdelka na okvir vrat ......................95
Splošni napotki za vadbo .................................95
Ogrevanje ..........................................................96
Predlogi za vaje .................................................96
Raztezanje .........................................................98
Shranjevanje, čiščenje .......................................98
Napotki za odlaganje v smeti ..........................98
Napotki za garancijo in izvajanje
servisne storitve ..................................................98
Garancijski list ....................................................99
9
Publicité
