Publicité
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE
Fig. 12a
Fig. 12b
Fig. 13
19
Copyright © 2011-2013, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
12)
• These tubes must be lined up with the holes
in the front frame assembly (Fig. 12a).
• Insert both, assembled, Mattress Support
Tubes into the loops provided on the
bottom of the Bassinet (Fig. 12b).
• Arme los Tubos de soporte del colchón
insertando los dos (2) tubos machos en
los dos (2) tubos hembras (Fig. 12a).
• Inserte ambos tubos de soporte del colchón
armados en las presillas suministradas
en la parte inferior de la cuna (Fig. 12b).
• Assemblez les tubes (Si équipé) de support
du matelas en insérant les deux (2) tubes
mâles dans les deux (2) tubes femeles (Fig.12a).
• Insérer les deux tubes assemblés
dans les boucles fournies sur le
bas de la couchette (Fig. 12b).
13)
• Place the Mattress into the Bassinet with the
padded side facing upward (Fig. 13)
NOTE: Fasten tabs underneath
the Mattress secure it in place.
• Coloque el colchón dentro de la cuna con el
lado acolchado hacia arriba (Fig. 13)
NOTA: Ajuste las lengüetas bajo el
colchón para que queden firmes.
• Insérer les deux tubes assemblés dans les
boucles fournies sur le bas de la couchette
(Fig. 13).
REMARQUE : L' étiquette comportant le
message d'AVERTISSEMENT doit être
orientée vers l'intérieur de la couchette afin
qu'elle soit lisible.
TO REMOVE BASSINET
PARA QUITAR LA CUNA
POUR RETIRER LA COUCHETTE
• Remove Mattress from Bassinet.
Remove Canopy.
Unsnap all clips and lift Bassinet.
• Quite el colchón de la Cuna.
Quite el dosel.
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE
Suelte todos los ganchos y levante la cuna.
• Retirez le matelas de la couchette.
Enlevez l'auvent.
Détachez les attaches en plastique
et soulevez la couchette.
DIAPER STACkER ASSEMBLY
ARMADO DEL PORTAPAÑALES
ASSEMBLAGE DE L'POUCHETTE DE DIAPER
Diaper Stacker
Portapañales
Pochette de diaper
14)
• Connect the Diaper Stacker to the Playard
by sliding the two (2) connecting clips
over an open portion of the top rail of the
Playard. (Fig. 14)
NOTE: Diaper Stacker can only be installed
on open sides of the Playard where the
connecting clips can easily be attached
without interfering with other features.
• Conecte el portapañales al corralito
deslizando los dos (2) ganchos de conexión
sobre una parte abierta de la baranda
superior del corralito. (Fig. 14)
NOTA: El portapañales solamente
puede instalarse sobre lados abiertos
del Corralito donde se pueden colocar
fácilmente los ganchos de conexión
sin interferir con otras funciones.
• Connectez l' pouchette de diaper au parc en
fixant les deux (2) attaches en plastique sur
les barres d'une partie du dessus du
parc. (Fig. 14)
REMARQUE : L'pouchette de diaper ne doit
être installé que sur les côtés ouverts du
parc où il peut facilement être attaché sans
interférer avec les autres éléments du parc.
Copyright © 2011-2013, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 14
20
Publicité
