IT
Panoramica del quadro comandi
1
Indicatore livello di carica batteria
Contaore
2
Indicatore on/off aspirazione
3
4
Pulsante On/Off flusso acqua
TBL4045/
5
Leva di posizionamento maniglia di comando
TBL4055
Interruttore di avviamento
6
Avvia comandi di azionamento
7
8
Spia di carica
9
Presa di carica
Indicatore livello di carica batteria
1
Contaore
2
3
Indicatore on/off aspirazione
4
Pulsante On/Off flusso acqua
Manopola controllo velocità
5
Leva di posizionamento maniglia di comando
6
7
Interruttore di avviamento
TBL4055T
8
Leve accelerazione
Avvia comandi di azionamento
9
10 Interruttore marcia avanti/retromarcia
11 LED stato trazione
12 Spia di carica
13 Presa di carica
14 Interruttore anti-schiacciamento
PL
Omówienie panelu sterowania
1
Wyświetlacz poziomu naładowania akumulatora
2
Licznik czasu pracy
3
Kontrolka wł./wył. funkcji ssania
Przycisk wł./wył. przepływu wody
4
TBL4045/
5
Dźwignia regulacji ustawienia rączki
TBL4055
6
Włącznik startowy
7
Dźwignie uruchomienia
Kontrolka ładowania
8
Gniazdo ładowania
9
1
Wyświetlacz poziomu naładowania akumulatora
2
Licznik czasu pracy
Kontrolka wł./wył. funkcji ssania
3
4
Przycisk wł./wył. przepływu wody
5
Pokrętło regulacji prędkości
6
Dźwignia regulacji ustawienia rączki
Włącznik startowy
7
TBL4055T
8
Dźwignie przyspieszenia
9
Dźwignie uruchomienia
10 Przełącznik kierunku do przodu/do tyłu
11 Kontrolka stanu trakcji LED
12 Kontrolka ładowania
13 Gniazdo ładowania
14 Wyłącznik przeciwzgnieceniowy
ES
Vista general del cuadro de mandos
1
Indicador de nivel de carga de la batería
Cuentahoras
2
Indicador de encendido/apagado de la aspiración
3
4
Botón de paso/cierre del flujo de agua
TBL4045/
5
Palanca de posición del manillar
TBL4055
Interruptor de encendido
6
Activadores de encendido
7
8
Luz indicadora de carga
9
Toma de carga
Indicador de nivel de carga de la batería
1
Cuentahoras
2
3
Indicador de encendido/apagado de la aspiración
4
Botón de paso/cierre del flujo de agua
Mando de velocidad
5
Palanca de posición del manillar
6
7
Interruptor de encendido
TBL4055T
8
Palancas de aceleración
Activadores de encendido
9
10 Interruptor de marcha adelante/atrás
11 LED de estado de tracción
12 Luz indicadora de carga
13 Toma de carga
14 Interruptor antiaplastamiento
SE
Kontrollpanelsöversikt
1
Indikator för batteriladdningsnivå
2
Timmätare
3
Indikator som visar om dammsugaren är av eller på
Knapp för vattenflöde av/på
4
TBL4045/
5
Spak för handtagets läge
TBL4055
6
Startknapp
7
Startutlösare
Laddningslampa
8
Laddningsuttag
9
1
Indikator för batteriladdningsnivå
2
Timmätare
Indikator som visar om dammsugaren är av eller på
3
4
Knapp för vattenflöde av/på
5
Hastighetsreglage
6
Spak för handtagets läge
Startknapp
7
TBL4055T
8
Spakar för hastighetsökning
9
Startutlösare
10 Omkopplare för körning framåt/bakåt
11 Status-LED för drivning
12 Laddningslampa
13 Laddningsuttag
14 Antikross-brytare
15