Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BEDIENUNGSANLEITUNG
HAARGLÄTTER
Dieses Gerät ist sehr einfach zu bedienen. Lesen
Sie bitte dennoch diese Anleitung vor dem
Gebrauch sorgfältig durch.
Beachten Sie immer, daß der Schalter auf dem
Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie das Gerät an
das Stromnetz anschließen.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Wenn Sie elektrische Geräte benützen, vor allem
wenn Kinder in der Nähe sind, beachten Sie bitte
unbedingt folgende Sicherheitsbestimmungen:
VOR GEBRAUCH UNBEDINGT DIE
GEBRAUCHSANWEISUNG LESEN!
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs
niemals unbeaufsichtigt.
• Wenn das Gerät in einem Badezimmer
verwendet wird, ist nach Gebrauch der
Stecker zu ziehen, da die Nähe von Wasser
eine Gefahr darstellt, auch wenn das Gerät
ausgeschaltet ist.
• Das Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne,
einer Spüle oder von Orten aufbewahren
oder ablegen, an denen es Wasser
oder anderen Flüssigkeiten oder hoher
Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Verdünner,
Benzol oder anderen Lösungsmitteln.
• Gerät nicht auf weichem Material wie
z.B. Teppiche, Bettwäsche, Handtücher,
Teppichböden usw. ablegen.
• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb,
wenn das Netzkabel oder der Netzstecker
beschädigt ist, es nicht ordnungsgemäß
funktioniert, falls es auf den Boden oder in
Wasser gefallen sein sollte oder beschädigt
ist. Schicken Sie das Gerät zur Untersuchung
oder Reparatur an ein Kundendienstzentrum.
• Das Gerät niemals im Bett benutzen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem
Verlängerungskabel.
• Die Arbeitsflächen dieses Geräts sind beim
Gebrauch heiß. Vermeiden Sie unbedingt
Haut- und Augenkontakt.
• Verwenden und lagern Sie das Gerät nicht
an Orten, an denen es mit Wasser oder
Feuchtigkeit in Kontakt kommen kann.
• Wenn das Gerät in Wasser gefallen ist,
SOFORT DEN NETZSTECKER ZIEHEN. Greifen
Sie erst ins Wasser, wenn der Netzstecker
gezogen wurde.
• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt
in eine Steckdose eingesteckt.
• Halten Sie das Netzkabel von heißen
Oberflächen fern.
• Nicht im Freien oder an Orten verwenden, an
denen Aerosol-Produkte verwendet werden.
• Prüfen Sie vor Anschluss des Geräts an eine
Steckdose, ob die lokale Netzspannung mit
den Angaben auf dem Typenschild am Gerät
übereinstimmt.
• Falls das Gerät von Kindern, in der Nähe von
Kindern oder von ungeschickten Personen
benutzt wird, muss man sorgfältig aufpassen.
Außerhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahren.
• Das Gerät niemals mit nassen Händen
benutzen, in Wasser eintauchen, es unter
fließendes Wasser halten oder nass werden
lassen.
• Ziehen Sie nicht mit unnötiger Gewalt
am Netzkabel. Wickeln Sie das Netzkabel
nicht um das Gerät. Überprüfen Sie das
Netzkabel regelmäßig auf Anzeichen von
Beschädigungen. Beschädigte Netzkabel
können gefährlich sein.
• Reinigen Sie das Gerät nach Gebrauch, um
die Ansammlung von Haaren und anderen
Rückständen zu vermeiden.
• WARNUNG – Benutzen Sie dieses Gerät nicht
in der Nähe von Wasser.
• Dieses Gerät, darf von Kindern verwendet
werden, die älter als 8 Jahre alt sind und
Personen mit eingeschränkten körperlichen,
geistigen oder sensorischen Fähigkeiten oder
mangelnder Erfahrung und Kenntnis, wenn
diese unter Aufsicht sind oder Anweisungen
in Bezug auf die Verwendung des Gerätes
in sicherer Art und Weise erhalten und die
damit zusammenhängenden Gefahren
verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Kinder dürfen unbeaufsichtigt keine
Reinigungs- oder Wartungsarbeiten an dem
Gerät durchführen.
• Achtung! Einige Teile dieses Produkts können
sehr heiß werden und Verbrennungen
verursachen. Besonderes Augenmerk muss
auf Kinder und gefährdete Personen gerichtet
werden.
• NACH GEBRAUCH IMMER DEN
NETZSTECKER ZIEHEN.
• Dieses Gerät nur für den vorgesehenen
Gebrauch verwenden, benutzen Sie keine
fremden Zubehörteile.
• Nicht in der Nähe von Waschbecken,
Badewannen und anderen Behältern, die
Wasser enthalten, benützen.
• Ist das Netzkabel beschädigt, so muss es
vom Hersteller oder einem autorisierten
Kundendienst ausgetauscht werden, um
Gefahren zu vermeiden.
4
• Wenn das Gerät in einem Badezimmer
benutzt wird, ziehen Sie nach Gebrauch
den Netzstecker, da Nähe zu Wasser eine
Gefährdung bedeutet, wenn das Gerät nur
ausgeschaltet wird.
• Einen zusätzlichen Schutz bietet der Einbau
einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit
einem Nennauslösestrom von nicht mehr als
30mA in der Hausinstallation. Lassen Sie sich
von Ihrem Elektroinstallateur beraten.
PRODUKTBESCHREIBUNG
5
3
2
4
6
1
1. Heizplatten
2. Temperaturwahl
3. Ein-/Ausschalter
4. Um 360° drehbares Netzkabel
5. LED-Anzeige
6. Verriegelungsschalter
PRODUKTEIGENSCHAFTEN:
EIN- UND AUSSCHALTEN
Halten Sie den Ein-/Ausschalter etwa 1
Sekunde lang gedrückt, um das Gerät ein- oder
auszuschalten. Die Betriebsanzeige leuchtet auf
oder erlischt.
TEMPERATURWAHL
Mit der Temperaturwahl kann die gewünschte
Einstellung zwischen 150°C und 220°C festgelegt
werden
Haarstruktur und empfohlene
Temperatureinstellungen:
Fein, porös, gefärbt, gebleicht
150-170°C
Standard (für Glätter)
190-210°C
Für professionelle Styling-
210-220°C
Ergebnisse
Je höher die Temperatur eingestellt ist,
desto schneller erhalten Sie ein gepflegtes
Glättungsergebnis. Wenn Sie mit der maximalen
Temperatureinstellung arbeiten, dürfen Sie die
gleiche Strähne nicht mehr als einmal glätten.
SCHWIMMEND GELAGERTE KERAMIK-
GLÄTTPLATTEN
Die keramischen Heizplatten dienen dazu, die
Wärme gleichmäßig zu verteilen und Ihr Haar zu
schützen. Da die Platten schwimmend gelagert
sind, gleichen sie Unregelmäßigkeiten beim
Anpressdruck automatisch aus und passen ihn
an.
LED-DISPLAY
Mit dem Display erhalten Sie Informationen
über die gewählte Temperatur und ihren Status.
Solange das Display blinkt, wurde die gewählte
Temperatur noch nicht erreicht.
ABSCHALTAUTOMATIK
Aus Sicherheitsgründen schaltet sich das Gerät
nach 60 Minuten automatisch aus.
VERRIEGELUNGSSCHALTER
Das Gerät kann zur einfachen und
platzsparenden Aufbewahrung in der
„geschlossenen" Stellung verriegelt werden.
Sie können den Schalter nach oder vor der
Benutzung des Geräts durch Schieben oder
Drücken einfach ver- oder entriegeln.
UM 360° DREHBARES NETZKABEL
Die Drehfunktion verhindert das Verdrehen
des Netzkabels während des Gebrauchs und
gibt Ihnen mehr Komfort und Freiheit bei der
Anwendung.
RATSCHLÄGE:
1. Ihr Haar muss gekämmt, sauber und trocken
sein (um Ihr Haar nicht zu schädigen)
2. Platzieren Sie Ihr Gerät auf einem flachen
Untergrund
3. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose
an und schalten es ein. Warten Sie einige
Minuten, bis das Gerät die gewünschte
Temperatur erreicht hat. Sie erkennen an der
Kontrollleuchte oder am Display, wenn das
Gerät bereit ist.
4. Das Gerät darf nur bei trockenem Haar
verwendet werden. Nehmen Sie eine
Haarsträhne und ziehen Sie sie vorsichtig
nach unten, bis sie gespannt ist. Das restliche
Haar sollte hochgesteckt oder fixiert werden.
Bevor die Hälften für ca. 5 Sekunden
zusammengedrückt werden, empfehlen
wir, auf die richtige Positionierung der
Haare zu achten. Beginnen Sie stets bei den
Haarwurzeln und bewegen Sie das Gerät
in Richtung zu den Haarspitzen. Für ein
einheitliches Erscheinungsbild ist es wichtig,
dass die nächsten Strähnen in einer Linie
fallen. Um sicherzustellen, dass die gewellten
Haare über einen längeren Zeitraum
erhalten bleiben, empfehlen wir Ihnen, nur
einen groben Kamm oder Ihre Finger zu
verwenden. Lassen Sie Ihre Haare abkühlen.
Kämmen oder bürsten Sie die Haare nicht vor
dem Abkühlen, das dies die Frisur zerstören
würde, die Sie gerade geschaffen haben.
5
Publicité
