Atag HG6111H Notice D'utilisation page 2

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 9
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 19
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 29
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 - 39
Spuitstuk diameter en belastingen gemeten op bovenwaarde
Injector diameter and heat input measured on gross C.V.
Diamètre injecteur et capacité mesuré à P.C.S.
Düsendurchmesser und Belastung gemessen auf Ho
G25 - 25 mbar
I 2L
Sudder brander
Simmer burner
0,80 mm
Brûleur auxiliair
Hilfsbrenner
Normaal brander
Semi- rapid burner
1,02 mm
Brûleur semi- rapide
Normalbrenner
Sterk brander
Rapid burner
1,32 mm
Brûleur rapide
Starkbrenner
Wokbrander
0,65 (inner)
Wok burner
1,26 (outer)
Brûleur pour le wok
mm
Wokbrenner
Belasting totaal
7,5 kW
Total heat input
Capacité total
Belastung total
G30 - 29 mbar
I 3B/P I 3+
Sudder brander
Simmer burner
0,50 mm
Brûleur auxiliair
Hilfsbrenner
Normaal brander
Semi- rapid burner
0,66 mm
Brûleur semi- rapide
Normalbrenner
Sterk brander
Rapid burner
0,87 mm
Brûleur rapide
Starkbrenner
Wokbrander
0,37 (inner)
Wok burner
0,90 (outer)
Brûleur pour le wok
mm
Wokbrenner
Belasting totaal
7,5 kW
Total heat input
Capacité total
Belastung total
Verbruik 545 g/h
Consumption
Consommation
Verbrauch
G20 - 20 mbar G25 - 20 mbar
I2H I2E I2E+ I2ELL I2ELL
1,0 kW 0,77 mm 1,0 kW 0,85 mm
1,75 kW 1,01 mm 1,75 kW 1,07 mm
3,0 kW 1,29 mm 3,0 kW 1,38 mm
0,65 (inner) 0,71 (inner)
1,21 (outer) 1,33 (outer)
3,5 kW 3,5 kW
mm mm
7,5 kW 7,5 kW
G30 - 50 mbar
I 3B/P I 3+
1,0 kW 0,46 mm 1,0 kW
1,75 kW 0,58 mm 1,75 kW
3,0 kW 0,79 mm 3,0 kW
0,37 (inner)
3,5 kW 3,5 kW
0,76 (outer)
mm
7,5 kW
545 g/h
1,0 kW
1,75 kW
3,0 kW
3,5 kW