À PROPOS DE CE MANUEL
Ce manuel d'utilisation doit être considéré
comme faisant partie intégrante de l'appareil.
Veuillez lire attentivement les consignes de sécu-
rité et le manuel d'utilisation avant d'utiliser l'ap-
pareil.
Conservez ce manuel d'utilisation pour une utili-
sation ultérieure. En cas de vente ou de transfert
de l'appareil, le manuel d'utilisation doit être re-
mis à tout propriétaire ou utilisateur ultérieur du
produit.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT!
Les matériaux d'emballage (sacs en plastique,
élastiques, etc.) doivent être tenus hors de portée
des enfants!
Il y a un RISQUE D'ÉTOUFFEMENT!
DANGER D'ÉLECTROCUTION!
Cet appareil contient des composants électro-
niques alimentés par une source d'alimentation
(alimentation électrique). Les enfants ne doivent
utiliser l'appareil que sous surveillance. L'utilisa-
tion doit être conforme aux instructions du ma-
nuel, sinon il existe un RISQUE D'ÉLECTROCUTION!
Débranchez l'appareil de la source d'alimentation
en tirant sur la prise lorsque vous ne l'utilisez pas.
En cas d'interruption prolongée du fonctionnement
et avant de commencer tout travail de maintenance
ou de nettoyage.
Pour débrancher l'appareil de la source d'alimen-
tation, tirez toujours sur la prise! Ne tirez jamais
sur le câble.
RISQUE D'INCENDIE/EXPLOSION!
Ne soumettez pas l'appareil à des températures
élevées. Utilisez uniquement l'adaptateur sec-
teur fourni. Ne court-circuitez pas l'appareil. Une
chaleur excessive et une mauvaise manipulation
peuvent provoquer des courts-circuits, des incen-
dies et même des explosions!
AVERTISSEMENT!
Ne démontez pas l'appareil! En cas de panne,
veuillez contacter le centre de service de votre
pays.
Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
Ne soumettez pas l'appareil à des chocs excessifs,
à la poussière, à des températures extrêmes ou à
une humidité élevée, car cela pourrait provoquer
des dysfonctionnements, réduire la durée
de vie électronique, endommager les bat-
teries et déformer certaines pièces.
Lorsque le produit fonctionne, un léger clic est
émis toutes les quelques secondes. C'est le phé-
nomène normal de l'objectif capturant l'image.
INTRODUCTION
Cet appareil de vision nocturne thermique utilise un
détecteur infrarouge non refroidi avancé à focale
et des lentilles optiques de haute qualité comme
cœur. Avec les caractéristiques d'un système d'ex-
ploitation pratique et rapide, d'une petite taille, de
pièces d'extension avec des fonctions parfaites et
d'une longue durée de vie, il est robuste et durable,
adapté à tous types d'environnements, et offre un
outil de mesure de température idéal avec "ima-
gerie claire, mesure précise, utilisation simple et
facile à transporter". C'est le meilleur choix pour
la détection sur site, la maintenance préventive et
d'autres lieux d'application.
Le produit peut être utilisé pour l'observation des
animaux à l'extérieur, la recherche et le sauveta-
ge, la détection policière par les forces de l'ordre,
les patrouilles nocturnes, les activités de plein air
et la sécurité personnelle, etc. Le produit est équi-
pé d'une fonction de photographie. Les photos
peuvent être visualisées en les connectant à un
ordinateur via USB, ce qui permet à plusieurs per-
sonnes d'observer simultanément, créant ainsi
des possibilités d'application dans davantage de
cas.
CONTENU DE L'EMBALLAGE
• Dispositif de vision nocturne à image thermique
WLAN
• Câble USB (Type-C)
• Sac de rangement
• Dragonne
• Manuel d'utilisation
INSTRUCTIONS POUR RECHARGER LA BATTERIE
Utilisez le câble USB pour recharger :
Ce produit dispose d'une batterie rechargeable
intégrée. Lorsque la batterie est presque déchar-
gée, veuillez la recharger rapidement via le port
USB Type-C.
Après une charge complète, débranchez le câble
USB.
Remarque : Si la batterie est complètement dé-
chargée, une anomalie peut se produire. Il est
recommandé d'utiliser la batterie lorsqu'elle est
suffisamment chargée.
3
FR