Table des Matières
4
Données techniques
4.1
Fabricant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.2
Description de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.2.1 Aperçu des composants, face arrière (tous types de machine) . . . . . . . . . . 22
4.2.2 Aperçu des composants face avant, entraînement par prise de force . . . . . 23
4.2.3 Aperçu des composants, face avant, entraînement hydraulique . . . . . . . . . 23
4.3
Données techniques de l'équipement de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5
Transport sans tracteur
5.1
Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.2
Charger, décharger et déposer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6
Mise en service
6.1
Réception de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.2
Spécifications relatives au tracteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.3
Monter l'arbre de transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.3.1 Vérifier la longueur de l'arbre de transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.3.2 Monter/démonter l'arbre de transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.4
Monter l'agitateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.5
Monter la machine sur le tracteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.5.1 Conditions requises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.5.2 Monter la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.6
Raccorder l'entraînement hydraulique (accessoire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.7
Remplir la machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.8
Déposer et dételer la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7
Réglages machine
7.1
Aperçu des réglages possibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7.2
Régler la dose d'épandage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.2.1 Actionner les vannes de dosage ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.2.2 Actionner les vannes de dosage séparément. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.3
Réglage de point de chute (épandage d'un seul côté) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.3.1 Régler le point de chute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.3.2 Épandage asymétrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.4
Régler le limiteur de largeur d'épandage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.5
Réglage de la palette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.5.1 Augmenter la densité d'épandage du côté droit dans le sens
d'avancement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.5.2 Augmenter la densité d'épandage du côté gauche dans le sens
d'avancement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7.6
Utiliser le tableau d'épandage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.6.1 Consignes relatives au tableau d'épandage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.6.2 Liste des tableaux d'épandage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
7.7
Contrôle de débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7.7.1 Calculer le débit d'écoulement théorique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7.7.2 Effectuer le contrôle de débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
II
21
25
27
39