Anschluss an einen Tank (Schwerkraftspeisung)
Der Anschluss muss den nachstehenden Angaben entsprechen.
1) Die Pumpe muss unterhalb des Saugstutzens des Tanks (unter dem Wasserspiegel) installiert werden.
2) Der Tank muss über Trennwände verfügen, damit das Wasser keine Wellen schlägt und sein
Fassungsvermögen muss mindestens das 10fache der Nennförderleistung der Pumpe betragen.
3) Der direkt am Saugstutzen der Pumpe gemessene Unterdruck darf 0,1 bar nicht überschreiten und die
Wassertemperatur darf maximal 30°C betragen. (*)
4) Die Anweisungen im Abschnitt "Allgemeine Informationen zum Wasseranschluss" befolgen.
Die Abbildung zeigt das Anschlussbild für den Anschluss an den Tank.
UN003410-CV
Anschluss mit zusätzlicher Pumpe (Druckspeisung)
Der Anschluss muss den nachstehenden Angaben entsprechen.
1) Die zusätzliche Pumpe muss eine Förderleistung in Höhe von mindestens dem Zweifachen der
Nennförderleistung der Hochdruckpumpe aufweisen und sie muss einen Betriebsdruck von 2 bis 3 bar
erreichen.
2) Die Anweisungen im Abschnitt "Allgemeine Informationen zum Wasseranschluss" befolgen.
Die Abbildung zeigt das Anschlussbild für den Anschluss mit zusätzlicher Pumpe.
UN003409-CV
(*) Achtung: Die angegebene Wassertemperatur gilt nicht für die Pumpen der Serie 85°C (XHW, RHW, WHW,
WHWL), bei denen die auf dem Deckblatt angegebene Höchsttemperatur zu beachten ist.
Deutsch
INFORMATIONEN ZUR INSTALLATION
71
A) Tank
B) Saugfilter
C) Hochdruckpumpe
D) Manometer
E) Druckdämpfer
F) Sicherheitsventil (Bypass)
G) Ablaufleitung
H) Düse
I) Absperrschieber
A) Tank
B) Saugfilter
C) Zusätzliche Pumpe
D) Hochdruckpumpe
E) Manometer
F) Druckdämpfer
G) Sicherheitsventil (Bypass)
H) Ablaufleitung
I) Düse
J) Absperrschieber
Betrieb und Installation
5