Table des Matières
Publicité
LESEN SIE DIESE ANLEITUNG DURCH, BEVOR SIE DIE MASCHINE IN BETRIEB NEHMEN.
Nachdem Sie die Verpackung entfernt haben, öffnen Sie das Paket, und prüfen Sie es auf Vollständigkeit.
Schnellanleitung
Bewegen Sie unter Verwendung des Griffpositionshebels den Griff in die Ihrer Größe entsprechende aufrechte Position.
Kippen des Maschine
(Abb. 1).
Befestigen Sie die Bürste bzw. das Pad (Abb. 2.)
Schwingen Sie den Saugbalken hinter der Bürste nach außen. (Abb. 3).
Sichern Sie mithilfe der beiden am Saugbalken angebrachten Sicherungsknöpfe das Bodenwerkzeug am Boden-
werkzeugträger. (Abb. 4).
Verwenden Sie zum Füllen entweder einen Schlauch, einen Eimer oder einen anderen geeigneten Behälter (Abb.5.).
Après avoir retiré tous les emballages, ouvrez le carton avec précaution et vérifiez-en le contenu.
Assurez-vous que les batteries sont chargées avant l'utilisation.
Guide d'installation rapide
À l'aide du levier de positionnement de poignée, relevez la poignée en position verticale (fig. 1).
Inclinaison du machine
Installez la brosse / le disque (fig. 2).
Sortez le support du suceur situé derrière la brosse (fig. 3).
À l'aide des deux boutons de blocage installés sur le suceur, fixez celui-ci sur son support (fig. 4).
Procédez au remplissage en utilisant un tuyau, un seau ou un récipient adapté (Fig.5.).
!
Verwijder alle verpakkingsmateriaal, open het startpakket voorzichtig en controleer of de inhoud volledig is.
Gebruik de hendel voor het instellen van de stuurhendel en plaats de stuurhendel rechtop. (Fig 1).
De machine kantelen
Breng de borstel / pad aan (Fig. 2).
Trek de vloerelementdrager achter de borstel vandaan. (Fig 3).
Maak het vloerelement met behulp van de twee schroefknoppen vast aan de vloerelementdrager. (Fig 4).
Gebruik een slang, emmer of geschikte houder voor het vullen van de tank. (Fig 5).
Stellen Sie sicher, dass die Akkus vor dem Einsatz aufgeladen werden.
Füllen Sie den Frischwassertank bis zum maximalen
Fassungsvermögen von 18 Litern auf (siehe Seite 9).
Informationen zu den Bedienelementen für Betrieb und Reinigung
Guide d'installation rapide
À LIRE AVANT D'ENTREPRENDRE TOUTE OPÉRATION.
Remplissez le réservoir d'eau propre à un maximum de 18 litres (voir
Pour les commandes d'utilisation et de nettoyage, voir page 16
LEES DEZE GIDS VOORDAT U DE MACHINE IN GEBRUIK NEEMT.
Zorg ervoor dat de accu's voor gebruik opgeladen zijn.
Vul de schoonwatertank tot het maximale niveau (= 18 liter)
Zie pag. 16 voor bediening en schoonmaakfuncties
Schnellanleitung
finden Sie auf Seite 16.
page 9).
Snelstartgids
(zie pag. 9)
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Publicité
Table des Matières
