Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AVENTICS | EV04 | R414001169–BAL–001–AA | Italiano / Español
Elettronica
Tensione di alimentazione
Resistenza ingresso
Tensione di alimentazione connessa
Tensione di alimentazione disconnessa
Resistenza ingresso
Tensione di alimentazione connessa
Uscita di corrente (valore effettivo), carico
esterno
Uscita corrente max.
Uscita di tensione (valore effettivo), carico
esterno
Valore min. potenziometro
Valore max. potenziometro
Norme rispettate
DIN EN ISO 4414
"Pneumatica - Regole generali e requisiti di sicurezza per i
sistemi e i loro componenti"
DIN EN 61010-1
"Disposizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, di
comando, di regolazione e da laboratorio" – parte 1: requisiti
generali"
DIN EN 61000-6-2 "Compatibilità elettromagnetica"
(resistenza al disturbo per ambienti industriali)
DIN EN 61000-6-4 "Compatibilità elettromagnetica"
(emissione di disturbo per ambienti industriali)
15 Appendice
Accessori
Vedere il catalogo online all'indirizzo www.aventics.com/pneumatics-catalog.
24 V DC (+-10%)
La tensione di alimentazione deve
provenire da un alimentatore con
separazione sicura.
Ingresso corrente (valore
nominale)
100 Ω
3 MΩ
Ingresso tensione (valore
nominale)
1 MΩ
< 250 Ω
50 mA
12 V
> 1 KΩ
2 KΩ
10 KΩ
Español
1
Acerca de esta documentación
Validez de la documentación
Esta documentación es válida para las siguientes válvulas reguladoras de presión:
N.° de
Presión de
Presión de
material
servicio
salida
5610111000 8
0,1 – 6 bar
5610111010 8
0,1 – 6 bar
5610111110 8
0,1 – 6 bar
5610111100 8
0,1 – 6 bar
5610111020 11
0,1 – 10 bar
5610111030 11
0,1 – 10 bar
5610111120 11
0,1 – 10 bar
R414003303 8
0,1 – 4 bar
1) Salida 10 V constante para la alimentación de un potenciómetro de valor nominal
Esta documentación va dirigida a personal de montaje y manejo, así como al
explotador de la instalación. Contiene información importante para montar, utilizar,
mantener y eliminar por uno mismo averías sencillas de la válvula reguladora de
presión EV04 de un modo seguro y apropiado.
Documentación necesaria
La válvula reguladora de presión EV04 es un componente de instalación, por lo que
también deberá tener en cuenta la documentación de dicha instalación y las
instrucciones de los demás componentes.
Presentación de la información
Indicaciones de advertencia
En esta documentación se emplean instrucciones de seguridad antes de una
secuencia de acciones en la que existe riesgo de daños materiales y personales. Se
deben respetar las medidas descritas de protección ante peligros.
Las indicaciones de seguridad tienen la estructura siguiente:
PALABRA DE ADVERTENCIA
Tipo y fuente de peligro
Consecuencias si no se sigue la indicación
O Medidas de protección ante peligros
Explicación de las indicaciones de advertencia
Identifica una situación de peligro con lesiones graves, incluso mortales, en caso
de que no se evite.
Identifica una situación de peligro con riesgo de lesiones graves, incluso mortales,
en caso de que no se evite.
Identifica una situación de peligro en la que puede existir riesgo de lesiones de
carácter leve o leve-medio en caso de que no se evite.
Daños materiales: el entorno o el producto pueden sufrir daños.
Abreviaturas
En esta documentación se utilizan las siguientes abreviaturas:
Abreviaturas
Significado
EV04
E = válvula electroneumática reguladora de presión
V = con pilotaje previo
04 = anchura nominal 4
DC
Direct current = corriente continua
SW
Ancho de llave
Valor
Valor real
nominal
0–20 mA
0 – 20 mA
4–20 mA
4 – 20 mA
0–10 V
0 – 20 mA
0–10 V
10 V constante
0–20 mA
0–20 mA
4–20 mA
4 – 20 mA
0–10 V
10 V constante
4 – 20 mA 4 – 20 mA
PELIGRO
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
NOTA
18
Fig.
4
4
5
1)
6
4
4
1)
6
4
Publicité
Table des Matières
