Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Assemblage
REMARQUE
Certains composants doivent être lubri-
fiés avant d'être assemblés. Se reporter
au Tableau 3 pour de l'information
détaillée.
Tube de pompe
Corps
1 Claveter le corps (10) dans un étau à
mâchoires souples.
REMARQUE
Procéder avec soin afin de ne pas
endommager le joint d'étanchéité (9)
sur les filets du corps. Faire entrer le
joint d'étanchéité en angle (lèvres
d'abord) dans le corps, puis tourner
doucement le joint d'étanchéité tout
droit dans l'alésage.
2 Installer et asseoir le joint d'étanchéité (9)
(lèvres d'abord) dans le corps (10).
3 Installer la rondelle de renfort (8) dans le
corps.
4 Installer le joint torique (6) sur la bague (7).
5 Visser la bague (7) dans le corps (10)
sans serrer.
6 Visser le moteur pneumatique (1) dans le
corps (10). Laisser un trou dans la bague
pour aligner avec le trou dans le moteur
pneumatique.
7 Insérer une tige dans le trou du corps du
moteur pneumatique (1) et dans le trou
de la bague (7). Serrer solidement.
8 Visser le moteur pneumatique (1) dans le
corps (10). Serrer solidement.
9 Installer le joint (11) dans le corps.
Tige et butée
10 Installer la rondelle (14) et le
plongeur (15) sur le bas de la tige et de la
butée (5). S'assurer de diriger le plon-
geur de manière adéquate.
11 Installer l'écrou (16) sur la tige et la
butée (5). Serrer à 3.4 Nm (30 lbf po).
12 Insérer la tige et la butée (5) dans le
piston du moteur pneumatique (1).
13 Vérifier que les trous de la goupille
fendue sont alignés et installer la
goupille fendue (4) qui fixe le piston sur la
tige et la butée (5).
Corps de vanne de clapet de pied
et cylindre
14 Installer la bille (18), le joint (11),
la rondelle de butée (17) (côté plat en
premier), et le joint supplémentaire (11),
dans le corps du clapet de pied (19).
15 Visser le cylindre (13) dans le corps du
corps de clapet de pied. Ne pas serrer à
ce point.
16 Visser l'écrou-frein (12) sur le cylindre (13)
comme requis.
17 Installer le cylindre (13) (avec les com-
posants attachés) sur le plongeur.
Procéder avec soin afin de ne pas
endommager la lèvre du plongeur.
Connecter le tube de la pompe au
moteur pneumatique
18 Visser le cylindre (13) dans le corps (10).
S'assurer que le joint (11) ne s'est pas
déplacé.
19 Serrer le corps du clapet de pied (19)
dans le cylindre (13) et en même temps,
serrer le cylindre (13) dans le corps (10).
S'assurer de bien concasser les joints.
20 Serrer le contre-écrou (12) qui fixe le
cylindre (13) au corps (10).
Composants lubrifiés dans de l'huile
propre
Article
Description
6
Joint torique, diam. int. 1
× diam. ext. 2 po
9
Joint d'étanchéité, diam. int.
1
/
po × diam. ext. 2 po
3
8
(fluoroélastomère)
13
Alésage de cylindre
9
Tableau 3
/
po
5
8
Publicité
