Mitsubishi Electric CITY MULTI PKFY-WL VLM Serie Manuel D'installation page 8

4. Raccordement des conduites d'eau
4.1. Connexion des tuyaux
• En cas d'utilisation de tuyaux disponibles sur le marché, enveloppez les tuyaux
d'eau avec un matériau isolant disponible sur le marché (résistant à une
température d'au moins 100 °C, et d'une épaisseur de 20 mm ou plus).
• Les parties intérieures du tuyau d'écoulement doivent être entourées de
matériaux isolant en mousse de polyéthylène (d'un poids spécifique de 0,03 et
d'une épaisseur d'au moins 9 mm).
• Utiliser le matériau d'isolation des tuyaux d'eau fourni pour isoler les connexions
des appareils intérieurs. Effectuez l'isolation avec soin.
Avertissement :
Pendant l'installation de l'appareil, branchez correctement les tuyaux d'eau
avant de lancer le compresseur.
Veuillez observer les précautions suivantes pendant l'installation.
4.1.1. Remarques importantes concernant l'installation des tuyaux
d'eau pour raccordement avec appareil HBC
• La résistance à la pression hydraulique des canalisations d'eau du système de
source de chaleur est de 1,0 MPa [145psi].
• Veuillez raccorder la canalisation d'eau de chaque unité intérieure sur le port
de raccordement de la HBC. Dans le cas contraire, l'eau ne circulera pas
correctement.
• Veuillez répertorier les unités intérieures sur la plaque d'indentification du HBC
en indiquant les adresses et le nombre de raccordements d'extrémité.
• Si le nombre d'unités intérieures est inférieur au nombre de ports sur le HBC,
bouchez les ports inutilisés. Sans bouchon, vous aurez des fuites d'eau.
• Utilisez la méthode à entrée et sortie opposées pour assurer la bonne résistance
des tuyaux de chaque unité.
• Prévoir des joints et des ampoules autour de l'entrée / sortie de chaque unité
pour faciliter les opérations d'entretien, de vérification et de remplacement.
• Installez un évent adéquat sur la conduite d'eau. Après avoir fait circulé de l'eau
fr
à travers la conduite, évacuez tout excès d'air.
• Sécurisez les tuyaux à l'aide de fixation en métal, en les positionnant à des
endroits qui permettront d'empêcher les tuyaux de casser ou de plier.
• Ne confondez pas la tuyauterie d'entrée et de sortie de l'eau. Le code d'erreur
5102 apparaîtra sur le dispositif de commande à distance dans le cas où un test
serait effectué alors que la canalisation n'est pas installée correctement (entrée
raccordée sur la sortie et vice versa).
• Cet appareil n'est pas doté d'un chauffage pour empêcher l'apparition de gel
dans les tuyaux. En cas d'arrêt du débit d'eau à une faible température ambiante,
vidangez l'eau.
• Les orifices défonçables non utilisés doivent être fermés et les orifices d'accès
des conduites de réfrigérant, des conduites d'eau, de la source d'alimentation et
des fils de transmission doivent être remplis de mastic.
• Installez la canalisation d'eau de manière à ce que le débit d'eau soit maintenu.
• Enrouler le ruban d'étanchéité comme suit.
1 Enrouler le ruban d'étanchéité autour du joint dans le sens des filets (dans le
sens des aiguilles d'une montre), ne pas enrouler le ruban sur le bord.
2 Recouvrir le ruban d'étanchéité de deux tiers à trois quarts de sa largeur à chaque
tour. Écraser le ruban avec les doigts pour bien le presser contre chaque filet.
3 Ne pas recouvrir les derniers 1,5 à 2 filets à partir de l'extrémité du tuyau.
• Maintenir le tuyau du côté de l'appareil avec une clé lors de l'installation des
tuyaux ou d'une crépine. Serrer les vis à un couple de 40 N·m.
• En cas de risque de gel, prenez les mesures nécessaires pour l'éviter.
• Lors du raccordement de la canalisation d'eau de l'appareil de source de chaleur et
sur la canalisation d'eau sur site, appliquez un matériau d'étanchéité hydraulique sur
la canalisation d'eau au-dessus du ruban d'étanchéité avant le raccordement.
• N'utilisez pas de tuyaux en acier pour la canalisation d'eau.
- l'utilisation de tuyaux en cuivre est recommandée.
• Installez une crépine (maille de 40 min) sur le tuyau situé à proximité de la vanne
pour retirer les corps étrangers.
• Veillez à prévoir un traitement anti-rosée et anti-condensation sur l'entrée et la
sortie des canalisations d'eau et sur la vanne. Prévoyez un traitement approprié
sur la surface de l'extrémité du matériaux d'étanchéité de rosée pour que la
condensation n'entre pas.
• Dans le cas où de l'eau aurait circulé dans la canalisation d'eau, purgez l'air
qui se trouve dans le circuit. Vous pourrez trouver de plus amples détails sur la
procédure de purge dans le manuel d'entretien du circuit hydraulique.
• Installer l'appareil de manière à ce qu'aucune force extérieure ne puisse
s'exercer sur les tuyaux d'eau.
4.1.2. Remarques importantes concernant l'installation des tuyaux
d'eau pour raccordement avec unité hydro
• Utiliser une tuyauterie supportant une pression théorique d'au moins 1,0 MPa.
• Effectuer un essai de pression sur les tuyaux d'eau installés sur site à une
pression égale à 1,5 fois la pression théorique. Avant d'effectuer un essai de
pression, isoler les tuyaux de l'unité hydro et des appareils intérieurs.
• Veuillez raccorder la tuyauterie d'eau de chaque appareil intérieur au raccord de l'unité
hydro. Le non-respect de cette recommandation provoquera un mauvais fonctionnement.
• Prévoir quelques joints et vannes autour de l'entrée/sortie de chaque appareil
pour faciliter l'entretien, le contrôle et le remplacement.
• Installer un purgeur adéquat sur le tuyau d'eau. Après avoir fait circuler l'eau
dans le tuyau, purger tout excédent d'air.
• Après l'essai de fonctionnement, veiller à ne pas réintroduire d'air dans le tuyau.
• Fixer les tuyaux à l'aide de raccords métalliques, en les plaçant aux endroits
appropriés pour empêcher les tuyaux de se rompre et de se courber.
• Ne pas confondre la prise d'eau et la tuyauterie de sortie, en particulier lors du
raccordement de l'unité hydro.
(Le code d'erreur 5102 s'affichera sur la télécommande si un essai de
fonctionnement est réalisé avec une mauvaise installation de la tuyauterie
(entrée raccordée à la sortie et vice versa).)
7
• Installer le tuyau d'eau de manière à maintenir le débit d'eau.
• En cas de risque de gel, faire le nécessaire pour l'empêcher.
• Utiliser des tuyaux en cuivre, plastique, acier ou acier inoxydable pour le circuit
d'eau.
De plus, en cas d'utilisation de tuyauterie en cuivre, utiliser une méthode de
brasage non oxydante.
L'oxydation de la tuyauterie réduira la durée de vie de la pompe. En cas
d'utilisation de tuyauterie en fer ou en acier inoxydable, veiller à ce que la rouille
des tuyaux ne puisse pas pénétrer dans l'appareil.
• Raccorder le tuyau et l'appareil de manière que le tuyau ne constitue pas une
gêne lors de l'entretien et en veillant à laisser suffisamment d'espace pour
l'entretien.
• Installer une crépine (maille 40 ou plus) sur le tuyau à côté de la vanne pour
éliminer les corps étrangers.
• Prévoir un traitement anti-condensation à l'entrée et à la sortie des tuyaux d'eau
et sur la vanne. Appliquer un traitement approprié sur la surface d'extrémité du
matériel anti-rosée pour empêcher la condensation.
• Lorsque le circuit d'eau a été alimenté en eau, purger le système de l'air qu'il
contient. Les informations relatives à la purge d'air sont fournies séparément
dans le manuel de maintenance du circuit d'eau.
• Avant de braser les tuyaux d'eau, couvrir l'isolation des tuyaux des
appareils d'un chiffon humide pour éviter qu'elle ne brûle ou ne se rétracte
sous l'effet de la chaleur. (L'appareil intérieur contient quelques pièces en
plastique.)
• Installer l'appareil de manière à ce qu'aucune force extérieure ne puisse
s'exercer sur les tuyaux d'eau.
Remarque :
• Attention à ne pas confondre l'entrée et la sortie d'eau.
• Installer une vanne de raccordement sur le tuyau pour permettre l'accès aux
fins d'entretien.
• Installer un joint flexible sur le tuyau pour empêcher la transmission des
vibrations de l'appareil au tuyau.
• Raccorder les tuyaux aux tuyaux d'eau conformément aux règlements locaux.
C
B
A
D
E F
Fig. 4-1
WL10/15/20/25
B
A
WL32/40
A
A Tuyau d'eau Entrée : de l'appareil HBC/unité hydro
B Tuyau d'eau Sortie : vers HBC/KIT DE VANNE en option
Fig. 4-2
A Matériau d'isolation pour tuyaux (non fourni)
B Fixer ici à l'aide d'une bande ou d'un ruban
adhésif.
C Ne laisser aucune ouverture.
D Marge de raccord : plus de 40 mm
E Matériau d'isolation (fourniture sur site)
F Matériau d'isolation côté appareil
B