Publicité
Liens rapides
• Descrizione
• Description
• Description
• Beschreibung
1. Pulsante locale per forzatura
carico / comando locale
2. Led rosso
3. Led bicolore verde/rosso
4. Morsetto carico
5. Morsetto fase
6. Sede configuratori
7. Morsetto BUS
1. Local pushbutton for load / control
local forcing
2. Red LED
3. Green/red two-colour LED
4. Load clamp
5. Phase clamp
6. Configurator socket
7. BUS clamp
1. Bouton local de forçage
charge / commande locale
2. Voyant rouge
3. Voyant à deux couleurs vert/rouge
4. Borne de la charge
5. Borne de la phase
6. Logement configurateurs
7. Borne BUS
• Schemi elettrici
• Schaltpläne
• Electric diagrams
• Esquemas eléctricos
• Schémas électriques
• Elektrische schema's
N L
• Carico
• Load
• Charge
• Stromlast
• Carga
• Lading
16 A
• Carga
N L
N
BUS – SCS
• Proteggere con interruttore magnetotermico da ≤ 16 A
• Protect with ≤ 16 A thermal magnetic circuit breaker
• Protéger avec interrupteur magnétothermique ≤ 16 A
• Mit magnetothermischem Schalter zu ≤ 16 A schützen
• Proteger con interruptor magnetotérmico ≤ 16 A
• Beschermen met een magnetothermische schakelaar van ≤ 16 A
• Proteger com interruptor magnetotérmico de ≤ 16 A
BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com
For UK only: Legrand Electric Ltd Great King Street North Birmingham B19 2LF
• Descripción
• Descrição
• Beschrijving
3
2
1. Lokale Taste für das Forcieren der
1. Pulsador local para el forzamiento
Stromlast / der lokalen Steuerung
2. Rote LED
2. Led rojo
3. Zweifarbige grün/rote LED
3. Led de dos colores verde/rojo
4. Lastklemme
4. Borne de carga
5. Phasenklemme
5. Borne de fase
6. Sitz der Konfiguratoren
6. Alojamiento de los configuradores
7. BUS-Klemme
7. Borne BUS
• Esquemas elétricos
5
1
4
1. Lokale knop voor het forceren van de
de carga / accionamiento local
lading / lokale bediening
2. Rode led
3. Tweekleurige led (groen/rood)
4. Aansluitklem lading
5. Aansluitklem fase
6. Plaats configuratoren
7. BUS-aansluitklem
• Montaggio
• Mounting
L4672N
N4672N
NT4672N
6
7
1. Botão local para forçar
carga / comando local
2. LED vermelho
3. LED de duas cores verde/vermelho
4. Borne da carga
5. Borne da fase
6. Sede dos configuradores
7. Borne BUS
• Montage
• Montaje
• Montage
• Montage
1
HC4672N
HS4672N
HD4672N
• Montagem
2
05/24-01 PC
Publicité
Manuels Connexes pour Bticino L4672N
Sommaire des Matières pour Bticino L4672N
- Page 1 • Beschermen met een magnetothermische schakelaar van ≤ 16 A • Proteger com interruptor magnetotérmico de ≤ 16 A BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com 05/24-01 PC For UK only: Legrand Electric Ltd Great King Street North Birmingham B19 2LF...
- Page 2 • Smontaggio • Démontage • Desmontaje • Desmontagem • Disassembling • Demontage • Demontage • Caratteristiche tecniche • Caractéristiques techniques • Características técnicas • Características técnicas • Technical features • Technische Daten • Technische eigenschappen Ingresso primario Tensione 110 – 240 Vac Primary input Voltage 110 –...
- Page 3 • Segnalazioni dei led in funzione dello stato dell’attuatore in modalità gestione controllo carichi. • Señalizaciones de los leds en función del estado del actuador en modalidad gestión control cargas. • LED notifications based on the status of the actuator in load control management mode. •...
- Page 4 Avvertenze e diritti del consumatore Warnings and consumer rights Leggere attentamente prima dell’uso e conservare per un riferimento futuro. Read carefully before use and keep for future reference. Divieto di toccare le unità con le mani bagnate. Touching the units with wet hands is forbidden. Divieto di utilizzo di pulitori liquidi o aerosol.