Publicité
Réglage de l'engrenage de la
roue de chronographe avec le
pignon oscillant
Régler la pénétration des dentures
selon la figure ci-dessous au moyen
de l'excentrique (34-1).
Contrôler (après réglage) sur une
révolution complète de la roue de
chronographe (37).
40
SW500 M
04
29.03.2023
Einstellen des Zahnungsein-
griffs zwischen Chrono–Zen-
trumrad und Schwingtrieb
Die Eingriffstiefe der Verzahnung ist
unter Verwendung des Exzenters (34-1)
gemäss nachstehender Abbildung ein-
zustellen.
Anschliessend ist die Einstellung
während einer vollen Umdrehung des
Chronographenzentrumrades (37) zu
kontrollieren.
34-1
- 21 -
Adjusting the gear of the oscil-
lating pinion meshing with the
chronograph wheel
Adjust the depth of the toothing using
the eccentric (34-1), as shown in the
diagram below.
Check the adjustment by turning the
chronograph wheel (37) all the way
round.
37
2
h
3
3
h
3
D
OCUMENTATION TECHNIQUE
39
SELLITA WATCH Co S.A.
Publicité
