Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Tenere in considerazione la naturale propen-
sione al gioco e alla sperimentazione dei
bambini. Evitare situazioni e comportamenti
nei quali non è previsto l'uso dell'articolo.
• I bambini non devono trovarsi alla portata
dell'articolo durante l'allenamento per esclu-
dere il pericolo di lesioni.
• La pulizia e la manutenzione a cura dell'u-
tente non devono essere eseguite da bambini
non sorvegliati.
• In caso di mancato utilizzo, l'articolo deve
essere riposto in modo che non sia accessibile
ai bambini.
Pericolo di lesioni!
• Il dispositivo può essere usato da bambini
di età superiore a 14 anni e da persone con
abilità fisiche, sensoriali o cognitive limitate o
scarsa esperienza e/o conoscenza solo sotto
sorveglianza, oppure se sono stati istruiti sul
relativo uso sicuro e hanno compreso i rischi
derivanti dallo stesso. I bambini non devono
giocare con il dispositivo.
• L'articolo non è una struttura per arrampicarsi
o per giocare. Assicurarsi che le persone,
in particolare i bambini, e gli animali non si
arrampichino sull'articolo né vi salgano.
• Non apportare modifiche all'articolo.
• Utilizzare l'articolo esclusivamente come
descritto nella sezione "Uso conforme alla
destinazione".
• Prima di ogni uso, verificare se l'articolo
presenta danni o segni d'usura. In caso di
danneggiamenti, non utilizzare più l'articolo.
• Collocare l'articolo solo su una superficie
piana e antiscivolo.
• L'articolo è progettato per un peso corporeo
massimo di 110 kg. Non utilizzare l'articolo in
caso di peso corporeo superiore.
• Non utilizzare l'articolo vicino a scale o
pianerottoli.
• L'articolo deve essere usato solo sotto la su-
pervisione degli adulti e non come giocattolo.
• Conservare le istruzioni d'uso con le proposte
di esercizio sempre a portata di mano.
Pericolo di lesioni durante
l'allenamento!
• Prima di iniziare ad allenarsi consultare il
proprio medico. Accertarsi di essere idonei
all'allenamento in termini di salute.
• Non utilizzare l'articolo se si è feriti o se non
si è in perfetta salute.
• Prima dell'allenamento riscaldarsi sempre e
allenarsi in base alle proprie attuali capacità.
In caso di sforzo elevato e di sovrallena-
mento, si rischiano lesioni. In caso di dolori,
sensazione di debolezza o stanchezza,
interrompere immediatamente l'allenamento e
contattare un medico.
• Le donne in gravidanza dovrebbero svolgere
l'allenamento solo dopo aver consultato il
proprio medico.
• L'articolo può essere utilizzato solo da una
persona alla volta.
• L'articolo non è adatto a scopo terapeutico.
• Intorno all'area di allenamento devono
esserci almeno 0,6 m di spazio libero su tutti i
lati (fig. N).
• Allenarsi solo su una superficie piana e
antiscivolo.
• Interrompere immediatamente l'allenamento
in caso di senso di vertigini, tachicardia ecc. e
consultare subito un medico.
• L'articolo può essere montato soltanto da un
adulto per evitare lesioni dovute a manipo-
lazione inadeguata. Accertarsi di utilizzare
l'articolo solo dopo il completo montaggio.
• Non allenarsi se si è stanchi o non concentra-
ti. Non allenarsi subito dopo i pasti. Attendere
ca. 2 ore prima di iniziare ad allenarsi.
• Areare l'ambiente di allenamento in modo
sufficiente, ma evitare correnti d'aria.
• Bere a sufficienza durante l'allenamento.
• Verificare l'adeguatezza del telaio della porta.
• Prima di ogni utilizzo verificare la stabilità del
posizionamento sul telaio e della sbarra di
collegamento.
• Non utilizzare mai l'articolo per altri scopi.
• Questo articolo non è adatto per il fissaggio
di componenti in movimento, ad es. altalene.
• Adottare la dovuta cautela in caso di pavimenti
delicati. Utilizzare un tappetto di protezione.
IT/CH
25
Publicité
