Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
pour tous les produits d'extérieur, elle sera soumise au climat et à l'usure. Afi n de maximiser
l'utilisation, la sécurité et la durée de vie de votre structure, il est important que vous
l'entreteniez adéquatement.
QUINCAILLERIE:
• Assurez-vous qu'aucune rouille n'est présente. Si c'est le cas, sablez et repeignez à l'aide de
peinture sans plomb respectant la norme CFR 1303.
• Inspectez et resserrez toute la quincaillerie après l'assemblage; après le premier mois d'usage;
Votre structure Yardistry est conçue et fabriquée à l'aide de matériaux de qualité. Comme
et ensuite annuellement. Ne pas trop serrer afi n de ne pas écraser ou fendiller le bois.
pour tous les produits d'extérieur, elle sera soumise au climat et à l'usure. Afi n de maximiser
• Assurez vous qu'aucune bordure coupante ou fi let de vis ne dépasse, ajoutez des rondelles si
l'utilisation, la sécurité et la durée de vie de votre structure, il est important que vous
nécessaire.
l'entreteniez adéquatement.
PIÈCES DE BOIS:
QUINCAILLERIE:
• Applying a water repellent or stain (water-based) on a yearly basis is important maintenance to
• Assurez-vous qu'aucune rouille n'est présente. Si c'est le cas, sablez et repeignez à l'aide de
maintain maximum life and performance of the product.
peinture sans plomb respectant la norme CFR 1303.
• Assurez-vous qu'il n'existe pas de détérioration, de dommage structurel ou d'éclats de bois.
• Inspectez et resserrez toute la quincaillerie après l'assemblage; après le premier mois d'usage;
Sablez les éclats de bois et remplacez les pièces de bois détériorées. Comme pour toute
et ensuite annuellement. Ne pas trop serrer afi n de ne pas écraser ou fendiller le bois.
structure en bois, quelques craquelures et de petits fendillements dans le bois sont normaux.
• Assurez vous qu'aucune bordure coupante ou fi let de vis ne dépasse, ajoutez des rondelles si
• Some gapping may occur at some wood connections.
nécessaire.
PIÈCES DE BOIS:
• Applying a water repellent or stain (water-based) on a yearly basis is important maintenance to
maintain maximum life and performance of the product.
• Assurez-vous qu'il n'existe pas de détérioration, de dommage structurel ou d'éclats de bois.
Outils nécessaires:
Sablez les éclats de bois et remplacez les pièces de bois détériorées. Comme pour toute
• Ruban à mesurer
structure en bois, quelques craquelures et de petits fendillements dans le bois sont normaux.
• Niveau de menuisier
• Some gapping may occur at some wood connections.
• Perceuse standard ou sans fi l
• Tournevis ou mèche #2 Phillips
• 7/16" & 9/16" Wrench
Outils nécessaires:
Symboles:
• Ruban à mesurer
Dans ces instructions, des symboles apparaissent au haut, dans le coin droit des pages.
• Niveau de menuisier
• Perceuse standard ou sans fi l
•
Obtenir de l'aide. Où ce symbole apparaît,
• Tournevis ou mèche #2 Phillips
2, 3 ou 4 personnes sont requises pour
compléter cette étape. Afi n d'éviter des
• 7/16" & 9/16" Wrench
Wrench
blessures ou des dommages à la structure,
assurez-vous d'obtenir de l'aide.
•
Pré-percer un trou avant la pose de la vis
Symboles:
ou vis à bois afi n d'éviter de faire craquer
Dans ces instructions, des symboles apparaissent au haut, dans le coin droit des pages.
le bois.
•
Obtenir de l'aide. Où ce symbole apparaît,
Si vous jetez une structure Yardistry: Veuillez démonter et jeter l'unité de façon à
2, 3 ou 4 personnes sont requises pour
ne pas créer de risque excessif au moment de l'élimination. Assurez-vous de respecter
compléter cette étape. Afi n d'éviter des
vos normes locales de mise aux rebuts.
blessures ou des dommages à la structure,
assurez-vous d'obtenir de l'aide.
•
Pré-percer un trou avant la pose de la vis
ou vis à bois afi n d'éviter de faire craquer
le bois.
Si vous jetez une structure Yardistry: Veuillez démonter et jeter l'unité de façon à
ne pas créer de risque excessif au moment de l'élimination. Assurez-vous de respecter
vos normes locales de mise aux rebuts.
Instructions pour un entretien adéquat
Guides d'assemblage
• Échelle de 8'
• Lunettes de sécurité
• Assistant adulte
• Gants
• Casque de sécurité
Guides d'assemblage
• Échelle de 8'
• Lunettes de sécurité
• Assistant adulte
• Gants
• Casque de sécurité
• 6' Step Ladder x 2
• Square
• Rachet
• 7/16, 1/2 & 9/16 Socket
• 6' Step Ladder x 2
• Square
• Rachet
•
Utiliser un ruban à mesurer pour assurer
• 7/16, 1/2 & 9/16 Socket
un positionnement juste
•
Utiliser un ruban à mesurer pour assurer
un positionnement juste
4
7
support@yardistrystructures.com
support@yardistrystructures.com
Publicité
Table des Matières
