Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DEUTSCH
ERSTHILFE MASSNAHMEN
!
MASSNAHMEN ZUR
BRANDBEKÄMPFUNG
Bringen Sie umstehende Personen in
Q
Sicherheit! Drehen Sie, wenn möglich, das
Ventil der Gasflasche zu. Kühlen Sie die
Gasflasche mit Wasser. Achten Sie dabei
auf Ihre Sicherheit! Eine spontane, explo-
sionsartige Wiederentzündung ist möglich.
Im Brandfall sollen gefüllte Druckgasbe-
Q
hälter aus dem brandgefährdeten Bereich
entfernt werden. Ist dies nicht möglich, so
sollen die Druckgasbehälter durch Besprü-
hen mit Wasser o. a. geeigneten Mitteln aus
geschützter Stellung vor zu starker Erhit-
zung bewahrt werden.
MASSNAHMEN NACH EINATMEN VON GAS
Hohe Konzentrationen können Ersticken
Q
verursachen. Symptome können Verlust der
Bewegungsfähigkeit und des Bewusstseins
sein. Das Opfer bemerkt das Ersticken
nicht. In niedrigen Konzentrationen können
Schwindelgefühl, Kopfschmerz, Übelkeit und
Koordinationsstörungen auftreten.
Bringen Sie das Opfer an die frische Luft.
Q
Verständigen Sie einen Arzt oder den
Rettungsdienst. Leiten Sie bei Atemstillstand
Ersthilfemaßnahmen ein.
MASSNAHMEN NACH GRÖSSEREN
VERBRENNUNGEN ODER VERBRÜHUNGEN
Es besteht die akute Gefahr einer Unter-
Q
kühlung und eines Schocks. Rufen Sie so-
fort den Rettungsdienst!
Eventuellen Kleiderbrand sofort mit Was-
Q
ser löschen oder die Flammen mit einer
dicken Decke ersticken.
Bei Verbrühungen: Kleidung sofort entfer-
Q
nen.
Bei Verbrennungen: Kleidung am Körper
Q
lassen.
Mit kaltem Wasser mindestens 15 Minuten
Q
kühlen, bis der Schmerz nachlässt.
Den betroffenen Bereich mit einem sterilen
Q
Metalline-Brandtuch abdecken. Die mit Me-
talline beschichtete Seite auf die verletzte
Haut auflegen und locker mit einer Mullb-
inde oder einem Dreieckstuch fixieren.
Keine "Hausmittel" wie Salben, Puder, Öle,
Q
Desinfektionsmittel etc. anwenden!
MASSNAHMEN NACH KLEINEREN VER-
BRENNUNGEN ODER VERBRÜHUNGEN
Bei Verbrühungen: Kleidung sofort entfernen.
Q
Bei Verbrennungen: Kleidung nur entfernen,
Q
wenn sie nicht haften.
Mit kaltem Wasser mindestens 15 Minuten
Q
kühlen, bis der Schmerz nachlässt.
Kleine Verbrennungen oder Verbrühungen
Q
ohne Blasenbildung an der Luft heilen lassen,
nicht mit einem Pflaster oder Verband abde-
cken .
12
Publicité
