R
1
INFORMATIONS GENERALES
Opérateur: personne opportunément formée et autorisée par le responsable de l'ac-
tivité de production à exercer toutes les fonctions opérationnelles et à effectuer les
opérations d'entretien ordinaire.
Technicien spécialisé: personne désignée et autorisée par le fabricant ou son man-
dataire à effectuer des interventions sur la machine nécessitant une compétence
technique précise en fonction du domaine d'intervention (électrique, mécanique, etc.).
Entretien ordinaire: ensemble des opérations destinées à rétablir les conditions de
fonctionnement correct ainsi qu'à maintenir et à ramener la machine dans un état qui
permet de l'utiliser en toute sécurité.
Entretien extraordinaire: ensemble des opérations effectuées en cas de défaillance
inattendue pour rétablir les conditions initiales de fonctionnement.
SAFE (Self Adjustment From Entrapment): il s'agit d'un système de protection des-
tiné à minimiser le risque d'écrasement des opérateurs travaillant dans des espaces
confinés et limités en hauteur.
Accessoire: composant ou groupe non fourni de série qui augmente la fonctionnalité
de la machine.
Supplément: composant ou groupe complétant la machine non intégré au modèle
de série (standard).
4
Langue française - 11/2023
Utilisation et entretien