Publicité
CAUTION
ATTENTION
ATENCIÓN
IMPORTANT
The installer and/or user must
read, understand and follow
these instructions before
installing the product. This
product must be properly
installed before it is used. If
instructions are not followed,
the manufacturer will not
be held responsible for
any problems or product
malfunction. Failure to follow
installation and/or operating
instructions voids the warranty.
WARNING:
Risk of electric shock.
Unplug the product from
the electrical outlet.
It is important to disconnect
the power supply to the
product before installation or
maintenance.
Do not use outdoors.
4
IMPORTANT
Avant l'installation de ce
produit, l'utilisateur et/ou
l'installateur doit avoir lu et
compris ces instructions.
Cet appareil doit être installé
convenablement avant usage.
Si ces instructions ne sont pas
respectées, le fabricant ne
pourra être tenu responsable
d'aucun problème ou de
dysfonctionnement du produit.
Le non-respect des instructions
d'installation et/ou d'utilisation
annulera la garantie en vigueur.
AVERTISSEMENT:
Risque de décharge
électrique. Débrancher
le produit de la prise de
courant.
Il est important de débrancher
l'alimentation électrique du
produit avant de procéder à
l'installation ou à l'entretien.
Ne pas utiliser à l'extérieur.
IMPORTANTE
El instalador o usuario
debe leer detenidamente
las instrucciones antes de
instalar el producto y seguirlas
fielmente. El producto debe
estar correctamente instalado
antes de su utilización. Si
no siguen las instrucciones,
el fabricante no se hará
responsable de problemas o de
un funcionamiento incorrecto
del producto. Si no sigue las
instrucciones de instalación o
de uso, se anulará la garantía.
ADVERTENCIA:
Riesgo de shock
eléctrico. Desenchufe el
producto de la toma de
corriente.
Es importante desconectar
la fuente de alimentación
del producto antes de la
instalación o el mantenimiento.
No utilizar al aire libre.
Publicité
