Publicité
TO PREVENT INJURY, READ AND UNDERSTAND THE GREENHOUSE ASSEMBLY
INSTRUCTIONS BEFORE USE.
GENERAL SAFETY, WARNINGS AND PRECAUTIONS
KEEP WORK AREA CLEAN AND DRY.
Cluttered, damp or wet work areas invite injuries.
STAY ALERT. Watch what you are doing at all times. Use common
sense. Do not use the greenhouse when you are tired or distracted from the job at
hand. It is recommended to use gloves for assembling the greenhouse.
MAINTAIN THIS PRODUCT WITH CARE.
Keep the greenhouse clean and dry for better performance:
maintenance should be performed regularly.
USE THE RIGHT PRODUCT FOR THE JOB.
Do not attempt to force a small product to do the work of a larger
industrial product. There are certain applications for which the
greenhouse was designed. It will do the job better and more safely in the manner for
which it was intended. Do not modify the greenhouse and do not use the greenhouse
for a purpose for which it was not intended.
MAINTAIN A SAFE WORKING ENVIRONMENT.
Keep the work area tidy. Make sure there is adequate surrounding
workspace. Avoid high traffic areas. Always keep the work area free of obstructions,
grease, oil, trash and other debris.
PROPER GREENHOUSE LOCATION.
Make sure the greenhouse is located on a flat level surface.
POUR ÉVITER LES RISQUES DE BLESSURES，VEILLEZ LIRE ET COMPRENDRE
LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE LA SERRE AVANT DE L'UTILISER.
SÉCURITÉ GÉNÉRALE, AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS
GARDER LA ZONE DE TRAVAIL PROPRE ET SÈCHE.
Les zones de travail encombrées, humides ou mouillées sont propices aux blessures.
RESTEZ VIGILANT. Surveillez ce que vous faites à tout moment. Faites preuve de bon
sens. N'utilisez pas la serre lorsque vous êtes fatigué ou distrait du travail en cours. Il
est recommandé d'utiliser des gants pour le montage de la serre.
ENTRETENEZ CE PRODUIT AVEC SOIN.
Gardez la serre propre et sèche pour un meilleur rendement : l'entretien doit être
effectué régulièrement.
UTILISEZ LE PRODUIT APPROPRIÉ POUR LE TRAVAIL À EFFECTUER.
N'essayez pas de forcer un petit produit à faire le travail d'un produit industriel plus
important. La serre a été conçue pour certaines applications. Elle fera mieux le travail
pour lequel elle a été conçue et de manière plus sûre. Ne modifiez pas la serre et
n'utilisez pas la serre à des fins pour lesquelles elle n'a pas été conçue.
MAINTENIR UN ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL SÛR.
Maintenez
l'espace
de travail
en ordre. Assurez-vous
que l'espace
de travail
environnant est adéquat. Évitez les zones à forte circulation. Maintenez la zone de
travail toujours libre de tout obstacle, graisse, huile, déchets et autres débris.
EMPLACEMENT ADÉQUAT DE LA SERRE.
Veillez à ce que la serre soit située sur une surface plane et de niveau.
3
Publicité
