Publicité
EN
Notice to assemblers:
All the basketball systems, including those used for displays, must
be assembled according to instructions.Failure to follow instructions
could result in serious injury.
Please read all warnings and cautions. It is recommended to
supervise children as they play with this product.This product is to
be assembled by adults only!
We appreciate your purchasing one of our many fine products.We
are assure that you will be very satisfied with your selection.
DE
Hinweis für Monteure:
Alle Basketballsysteme, einschließlich derer, die für Displays
verwendet werden, müssen gemäß den Anweisungen montiert
werden. Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu schweren
Verletzungen führen.
Bitte lesen Sie alle Warn- und Vorsichtshinweise. Es wird emp-
fohlen, Kinder beim Spielen mit diesem Produkt zu beaufsichtigen.
Dieses Produkt darf nur von Erwachsenen zusammengebaut
werden!
Wir schätzen Ihren Kauf eines unserer vielen feinen Produkte. Wir
sind sicher, dass Sie mit Ihrer Auswahl sehr zufrieden sein werden.
06
WARNING:
IMPROPER INSTALLATION OR SWING-
ING ON THE RING MAY CAUSE SERI-
OUS INJURY OR DEATH
WARNUNG:
EINE UNSACHGEMÄSSE
INSTALLATION ODER EIN SCHWENKEN
DES RINGS KANN ZU SCHWEREN
VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD
FÜHREN
FR
AVERTISSEMENT:
UNE MAUVAISE INSTALLATION OU UN
BALANCEMENT SUR L'ANNEAU PEUT
PROVOQUER DES BLESSURES
GRAVES OU LA MORT.
Avis aux assembleurs :
Tous les systèmes de basketball, y compris ceux utilisés pour
l'affichage, doivent être assemblés conformément aux instructions.
Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures graves.
Veuillez lire tous les avertissements et mises en garde. Il est
recommandé de surveiller les enfants lorsqu'ils jouent avec ce
produit. Ce produit doit être assemblé par des adultes uniquement !
Nous apprécions votre achat d'un de nos nombreux produits
raffinés. Nous sommes assurés que vous serez très satisfait de
votre sélection.
ES
ADVERTENCIA:
UNA INSTALACIÓN INADECUADA O UN
BALANCEO EN EL ARO PUEDE
CAUSAR LESIONES GRAVES O LA
MUERTE.
Aviso a los montadores:
Todos los sistemas de baloncesto, incluidos los utilizados para las
exhibiciones, deben ser montados de acuerdo con las instrucciones.
El incumplimiento de las instrucciones podría provocar lesiones
graves.
Por favor, lea todas las advertencias y precauciones. Se recomienda
supervisar a los niños mientras juegan con este producto. ¡Este
producto debe ser montado solo por adultos!
Apreciamos su compra de uno de nuestros muchos productos finos.
Le aseguramos que estará muy satisfecho con su selección.
07
Publicité
