23. Couper le moteur et le laisser refroidir. Si le ni-
veau de liquide de refroidissement a chuté
une fois le moteur refroidi, ajouter du liquide
de sorte à remplir le radiateur, puis remettre le
bouchon du radiateur en place.
24. Mettre le moteur en marche, puis s'assurer
qu'il n'y a pas de fuite de liquide de refroidis-
sement.
N.B.
Si une fuite est détectée, faire vérifier le circuit de
refroidissement par un concessionnaire Yamaha.
25. Monter le conduit de refroidissement de la
courroie trapézoïdale, puis serrer la vis du col-
lier.
8
26. Remettre le marchepied en place et le fixer à
l'aide des vis et des écrous, puis les serrer à
leur couple spécifique.
1
1. Écrou du marche-pied
2. Vis de marche-pied A
3. Vis de marche-pied B
N.B.
Serrer les vis de marchepied B dans l'ordre indi-
qué.
8-40
2
3
1