Crivit AS-11731 Notice D'utilisation page 3

Lieferumfang ......................................................... 4
Technische Daten ................................................. 4
Bestimmungsgemäße Verwendung .................... 4
Sicherheitshinweise .............................................. 4
Montage ............................................................... 5
Bremse .................................................................. 5
Artikel in den Transportzustand versetzen ......... 6
Verwendung ......................................................... 6
Wartung ............................................................... 6
Lagerung, Reinigung ........................................... 7
Hinweise zur Entsorgung ..................................... 7
Hinweise zur Garantie
und Serviceabwicklung ........................................ 7
Contenuto della fornitura .................................. 13
Dati tecnici .......................................................... 13
Uso conforme alla destinazione ...................... 13
Indicazioni di sicurezza .................................... 13
Montaggio ......................................................... 14
Freno ................................................................... 14
Sistemare l'articolo per il trasporto .................. 14
Utilizzo ................................................................ 15
Assistenza ........................................................... 15
Conservazione, pulizia ..................................... 15
Smaltimento ........................................................ 16
Avvertenze sulla garanzia e
sulla gestione dei servizi di assistenza ............ 16
Inhaltsverzeichnis/Table des matieres/Indice/Contents
Contenu de livraison ........................................... 8
Caractéristiques techniques ................................ 8
Utilisation conforme à sa destination ................. 8
Consignes de sécurité ......................................... 8
Montage ............................................................... 9
Freins ..................................................................... 9
Mettre l'article en état de transport ................. 10
Utilisation ............................................................ 10
Entretien .............................................................. 10
Stockage, nettoyage ......................................... 10
Mise au rebut ..................................................... 11
Indications concernant la garantie
et le service après-vente .................................... 11
Contents .............................................................. 17
Technical data .................................................... 17
Intended use ....................................................... 17
Safety Information ............................................. 17
Assembly ............................................................ 18
Brake ................................................................... 18
Readying the product for transport .................. 18
Use ..................................................................... 18
Maintenance ...................................................... 19
Storage, cleaning .............................................. 19
Disposal .............................................................. 19
Notes on the guarantee
and service handling ......................................... 19
3