Publicité
Geräteübersicht
Description de l'appareil
Descrizione dellʻappar ecchi o
Appliance description
Vorsicht: Heiss, Verbrennungsgefahr!
!
Attention: brûlant, risques de brûlures!
Attenzione: brucia, pericolo di ustioni!
Caution: hot, risk of burns!
A / Legen Sie die Grillplatte (3) so auf
das Heizelement (6) dass die
Ablauföffnung nach hinten zeigt. Stellen
Sie sicher dass die Grillplatte
eingerastet ist. Schieben Sie die
Fettauffangschale (4) in die Öffnung auf
der Rückseite des Heizelements.
la plaque de cuisson (3) sur l'élément
chauffant (6) de manière à ce que
l'ouverture d'évacuation soit dirigée
vers l'arrière. Assurez-vous que la
plaque de cuisson est bien enclenchée.
Insérez le bac de récupération des
graisses (4) dans l'ouverture située à
l'arrière de l'élément chauffant.,
Posizionare la piastra della griglia (3)
sull'elemento riscaldante (6) in modo
che l'apertura di scarico sia rivolta
all'indietro. Assicurarsi che la piastra
della griglia sia bloccata in posizione.
Far scorrere la vaschetta di raccolta del
grasso (4) nell'apertura sul retro
dell'elemento riscaldante.
plate (3) on the heating element (6) so
that the drainage opening points to the
rear. Make sure that the grill plate is
locked in place. Slide the grease drip
tray (4) into the opening on the back of
the heating element.
B / Setzen Sie den Spritzschutz in die
seitlichen und hinteren Halterungen ein.
Drücken Sie den Spritzschutz zuerst in
die seitlichen
Halterungen. Insérez la
protection anti-éclaboussures dans les
supports latéraux et arrière. Enfoncez
d'abord la protection anti-éclaboussures
dans les supports latéraux.
paraspruzzi nelle staffe laterali e
posteriori. Premere il paraspruzzi prima
nelle staffe laterali.
guard into the side and rear brackets.
Press the splash guard into the side
brackets first.
4
Placez
Place the grill
Inserire il
Insert the splash
Publicité
