Publicité
Remplacement et expiration
71
du siège d'auto
Ne pas risquer la sécurité de votre enfant.
Pour garder votre enfant le plus sécuritaire possible, Dorel Juvenile Group
recommande fortement de remplacer le siège d'auto même après un
accident mineur; même s'il n'était pas occupé lors de l'accident.
Remplacement après un accident mineur
L'administration nationale de sécurité routière des autoroutes dicte que
pour qu'un accident soit considéré mineur, TOUS les faits suivant
doivent être vrai:
Le véhicule peut être conduit pour quitter le lieu de l'accident; ET
La porte la plus près du siège d'auto n'a pas été endommagée; ET
Aucun passager n'a été blessé; ET
Les coussins gonfl ables ne se sont pas déployés; ET
Le siège d'auto n'a aucun dommage visible.
Si l'accident dans lequel votre siège d'auto était impliqué répond à TOUS
les critères, vous n'avez peut-être pas besoin de remplacer le siège d'auto.
Si un ou plusieurs de ces critères ne sont pas vrai ou si vous êtes incer-
tains de quelconque réponse, remplacez le siège immédiatement.
Remplacement après un accident modéré ou sévère
Vous devez remplacer ce siège d'auto s'il a été dans un accident modéré
ou sévère.
Ce siège d'auto est désigné pour protéger un enfant dans un seul
accident. Durant un accident, le siège d'auto et toutes ses pièces
absorbent l'énergie de l'accident, ce qui peut le déformer ou l'affaiblir.
Le dommage n'est pas toujours visible. Un siège d'auto endommagé
doit être remplacé immédiatement.
Expiration
Sur le côté de l'ensemble de retenue pour enfant
se trouve une étiquette de date de fabrication tel
qu'illustré.
Ne pas utiliser cet ensemble de retenue pour enfant
plus de 10 ans après la date de fabrication.
Règlements de Transport Canada
La direction de la sécurité routière de Transport Canada réglemente les
systèmes de retenue pour enfant selon le Règlement sur la sécurité des
ensembles de retenue (RSER). Les règlements exigent du fabricant et/ou
importateur de conformer le système de retenue aux normes de sécurité
en vigueur et de placer des avertissements spécifi ques et de l'information
sur des étiquettes qui sont apposées sur chaque système de retenue et
dans ce manuel d'instructions.
Utilisation de l'ensemble de retenue pour enfant et
siège d'appoint
Ne jamais sortir votre enfant de l'ensemble de retenue pour enfant
ou siège d'appoint lorsque le véhicule est en mouvement. Ne jamais
laisser l'enfant sans surveillance. Placer un enfant dans un ensemble
de retenue pour enfant ou siège d'appoint chaud peut résulter en
brûlures. Ne pas utiliser un ensemble de retenue pour enfant ou
siège d'appoint avec des pièces endommagées ou manquantes.
Ne pas utiliser un ensemble de retenue pour enfant avec des harnais
coupés, effi lochés ou endommagés. Ne pas substituer les pièces
ou essayer de modifi er l'ensemble de retenue pour enfant ou siège
d'appoint de n'importe quelle manière. Ne pas lubrifi er les boucles et
les attaches. N'utiliser aucun accessoire d'ensemble de retenue pour
enfant ou siège d'appoint, excepté ceux approuvés par Dorel Juvenile
Group.Ne jamais laisser aucun enfant jouer avec cet ensemble de
retenue pour enfant ou siège d'appoint. Ce n'est pas un jouet.
Ne pas enlever ou couvrir aucunes des étiquettes d'avertissement
ou autres étiquettes sur l'ensemble de retenue pour enfant ou siège
d'appoint. Cet ensemble de retenue pour enfant a été certifi é pour
être utilisé dans les véhicules passagers. Ne pas utiliser dans un
bateau, sur une moto ou dans un fourgon ou un autobus où il n'y a
pas de ceintures de sécurité ni de points d'ancrages pour la courroie
d'attache. Lire toutes les instructions pour connaître des mises
en garde supplémentaires.
Installation dans le véhicule
Vérifi er la ceinture du véhicule ou la ceinture du SAU avant chaque
utilisation. Utiliser seulement si la ceinture est bien serrée et
verrouillée en place de façon sécuritaire.
Même lorsque inoccupé, cet ensemble de retenue pour enfant doit être
sécurisé fermement au véhicule avec la ceinture du SAU ou la ceinture
du véhicule. Même lorsqu'il n'est pas occupé, ce siège d'appoint doit
être sécurisé fermement au véhicule avec la ceinture du véhicule.
Dans un accident ou un arrêt soudain, un ensemble de retenue pour
enfant et siège d'appoint non-sécurisé pourrait blesser les occupants.
72
Publicité
