Publicité
Hot
engine
As a rule, neither the throttle
starting
position
nor the choke need be used.
Warmer Motor
Gewohnlich
werden weder Startgas noch Start-
klappe benotigt.
Moteur chaud
II n'est generalement
pas utile ici d'utiliser
Ie
blocage demarrage, ni Ie starter.
If the engine fails to start unless the throttle start-
ing position is used, it may be because the car-
buretter needs adjusting. Pending adjustment of
the carburetter
the saw can be started with the
throttle in the starting position as when starting
a cold engine.
Wenn der Motor nicht ohne Startgas anspringen
will,
kann dies auf falsche
Vergaserei nstellung
zuruckzufuhren
sein. Bis Gelegenheit
ist, den
Vergaser neu einzustellen,
kann der Motor wie
bei kalter Maschine mit Startgas gestartet werden.
Si Ie moteur refuse de demarrer
saris blocage
demarrage, cela peut @tre dh a un mauvais re-
glage du carburateur.
En attendant que Ie car-
burateur
puisse ~tre correctement
regle, il est
alors possible de recourir au blocage demarrage
de la m~me maniere que pour un moteur froid.
34
1
[
I
,. ~ .
... -.
----"---
,
.
.
. ,. —
Publicité
