Carbest COMFORT Mode D'emploi page 6

AUSSTELLFENSTER COMFORT
UV resistant
IT: CONDIZIONI DI GARANZIA
Reimo Reisemobil­Center GmbH, Boschring 10, D­63329 Egelsbach (di seguito
"Reimo" o "noi"), fornisce una garanzia di tre anni sui prodotti venduti sotto i propri
marchi "CARBEST" oltre ai diritti legali relativi alla presenza di eventuali difetti.
Il periodo di garanzia decorrerà dalla relativa data di fatturazione. L'ambito geografico
della nostra garanzia si estende al territorio della Repubblica Federale di Germania.
Se si riscontrano difetti di materiale o difetti di fabbricazione nei prodotti acquistati
durante il periodo di garanzia, a nostra discrezione forniremo uno dei seguenti servizi
come parte della garanzia:
• Ripareremo il prodotto gratuitamente; o
• Sostituiremo il prodotto con uno equivalente gratuitamente.
Reimo acquisisce la proprietà di tutte le parti originali che vengono sostituite
nell'ambito dei servizi di garanzia di cui sopra.
Lei acquisirà la proprietà delle parti nuove o di ricambio. Eventuali riparazioni o
sostituzioni fornite ai sensi della garanzia non daranno diritto a estendere o iniziare da
capo il relativo periodo di garanzia. Se si desidera presentare un reclamo in garanzia,
si prega di contattare il rivenditore da cui è stato acquistato il prodotto in questione o
direttamente Reimo direttamente in qualità di garante:
Reimo Reisemobil­Center GmbH, Boschring 10, D­63329 Egelsbach, Tel.: +49 6150
8662­310
La garanzia non si applica se vengono riscontrati difetti diversi da difetti di materiale o
difetti di fabbricazione. Inoltre, le richieste di garanzia saranno respinte se un qualsiasi
danno è causato da:
• normale usura;
• uso improprio e non previsto del prodotto;
• funzionamento, installazione, montaggio, messa in servizio impropri o
funzionamento contrario alle relative istruzioni per l'uso e/o installazione contraria,
soprattutto se le istruzioni per la manutenzione e cura o le avvertenze non vengono
rispettate;
• inosservanza delle precauzioni di sicurezza;
• uso della forza (ad es. percosse);
• riparazioni eseguite in autonomia;
• utilizzo di parti non originali o di qualunque parte non approvata dal produttore;
• fattori ambientali (es. calore, umidità);
• circostanze per le quali il produttore non è responsabile (ad es. calamità naturali,
incidenti); o
• trasporto improprio.
Per presentare un reclamo in garanzia, è necessario consentirci di esaminare il caso in
questione (ad esempio inviandoci il prodotto).
Si prega di utilizzare un imballaggio sicuro per assicurarsi che la merce non venga
danneggiata durante il trasporto. Per presentare un reclamo in garanzia, è necessario
allegare una copia della fattura al momento della spedizione del prodotto. Questo ci
permetterà di verificare se le condizioni di garanzia sono soddisfatte. Se non si allega
una copia della fattura, potremmo rifiutarci di fornire servizi in garanzia. Se il suo
reclamo in garanzia è legittimo, non dovrà sostenere alcun costo di spedizione (ovvero
le rimborseremo le spese di spedizione sostenute per inviarci il prodotto. Include la
spedizione solo all'interno della Repubblica Federale di Germania).
Nota bene:
la presente garanzia del produttore fornita da Reimo non limiterà alcun diritto di
garanzia legale che lei potrebbe far valere nei confronti di Reimo /di un rivenditore in
caso di difetti; potrà esercitare gratuitamente i relativi diritti. La presente garanzia del
produttore non influisce sui diritti di garanzia previsti dalla legge che lei può vantare
nei confronti di Reimo. Al contrario, questa garanzia del produttore serve a consolidare
la sua posizione legale. Se uno qualsiasi degli articoli da lei acquistati è difettoso, può
sempre far valere i suoi diritti di garanzia previsti dalla legge nei confronti di Reimo,
indipendentemente dal fatto che i difetti siano coperti dalla garanzia o che venga fatto
valere un reclamo ai sensi della garanzia.
REIMO REISEMOBIL-CENTER GMBH · 63329 EGELSBACH · BOSCHRING 10 · GERMANY · WWW.REIMO.COM · MADE IN CHINA · © REIMO 06/2024
LIGHT
GLASS
VENT
TRANS-
CURVED
MISSION
POSITION
INWARDS
40%
MATERIAL
FRAME:
ALUMINUM
28-32 mm
FR: CONDITIONS DE GARANTIE
La société Reimo Reisemobil­Center GmbH, Boschring 10, D­63329 Egelsbach
(ci­après dénommée « Reimo » ou « nous »), accorde une garantie de trois ans sur les
produits vendus sous ses marques propres « CARBEST » en plus des droits légaux liés
aux défauts.
La période de garantie commence à partir de la date de facturation pertinente. La
portée géographique de notre garantie s'étend au territoire de la République fédérale
d'Allemagne. Si des défauts matériels ou de fabrication sont constatés sur les produits
achetés pendant la période de garantie, nous vous fournirons l'un des services
suivants, à notre discrétion, dans le cadre de la garantie :
• Nous réparerons les marchandises gratuitement ; ou
• Nous échangerons gratuitement la marchandise contre un produit équivalent.
Reimo devient propriétaire de toutes les pièces d'origine qui sont remplacées dans
le cadre des services de garantie susmentionnés. Vous deviendrez propriétaire des
nouvelles pièces ou des pièces de rechange. Les réparations ou les remplacements
effectués dans le cadre de la garantie ne donnent pas droit à une prolongation ou à un
redémarrage de la période de garantie concernée. Si vous souhaitez faire valoir votre
droit à la garantie, veuillez contacter le revendeur auprès duquel vous avez acheté le
produit en question ou Reimo directement en tant que garant :
Reimo Reisemobil­Center GmbH, Boschring 10, D­63329 Egelsbach, Tél. : +49 6150
8662­310
La garantie ne s'appliquera pas si des défauts autres que des défauts matériels ou des
défauts de fabrication sont constatés. En outre, les réclamations au titre de la garantie
seront rejetées si les dommages sont causés par :
• une usure normale ;
• une utilisation impropre et non intentionnelle du produit ;
• une exploitation, une installation, un montage, une mise en service incorrects ou
contraires aux instructions d'utilisation et/ou d'installation pertinentes, en particulier
si des instructions de maintenance et d'entretien ou des avertissements n'ont pas
été respectés ;
• le non­respect des mesures de sécurité ;
• le recours à la force (par exemple, des coups) ;
• la réparation par ses propres moyens ;
• l'utilisation de toute pièce non originale ou de pièces non approuvées par le
fabricant ;
• les facteurs environnementaux (par exemple, la chaleur, l'humidité) ;
• les circonstances pour lesquelles le fabricant n'est pas responsable (par exemple,
catastrophes naturelles, accidents) ; ou
• un transport inapproprié.
Pour faire valoir votre droit à la garantie, vous devez nous permettre de procéder
à l'examen du cas en question (par exemple, en nous envoyant les marchandises).
Veuillez utiliser un emballage sûr afin que les marchandises ne soient pas
endommagées au cours du transport. Pour faire valoir votre droit à la garantie, vous
devez joindre une copie de la facture à l'envoi des marchandises. Nous pourrons ainsi
vérifier si les conditions de la garantie sont remplies. Si vous ne nous joignez pas une
copie de la facture, nous pouvons refuser de fournir des services dans le cadre de la
garantie. Si votre demande de garantie est légitime, vous n'aurez pas à payer de frais
d'expédition (c'est­à­dire que nous vous rembourserons les frais d'expédition encourus
pour nous envoyer les marchandises. Ne comprend que l'envoi en République fédérale
d'Allemagne).
Veuillez noter que :
la présente garantie du fabricant accordée par Reimo ne limite pas les droits de
garantie légaux que vous pouvez faire valoir à l'encontre de Reimo / d'un revendeur en
cas de défauts ; vous pouvez exercer gratuitement les droits concernés. La présente
garantie de fabricant n'a aucune incidence sur les droits de garantie légaux que vous
pouvez faire valoir à l'encontre de Reimo. Bien au contraire, cette garantie du fabricant
sert à consolider votre position juridique. Si l'un des articles que vous avez achetés se
révèle défectueux, vous pouvez toujours faire valoir vos droits légaux à la garantie à
l'encontre de Reimo, que les défauts soient couverts par la garantie ou qu'un droit à la
garantie soit invoqué.
ECE R43