Solera SFT253016 Mode D'emploi page 4

(TIPO-B)
Serie INDUBOX
x 4 uds
6
Reciclado: Información sobre el reciclado. Acceder a traves del codigo QR.
4
Recycling: Information about recycling. Access via QR
Recyclage : Informations sur le recyclage. Accès via QR code.
Reciclagem: Informações sobre reciclagem. Acesso via código QR.
ENGLISH: Accessories-tube fixing brackets-; 1 COMPONENTS:1A-General components; Table-1; disassembly of the tube
fixing supports; number; component; units; designation; use.;2-Compatibility of the supports: Table-2 choice of tube fixing
supports, for each box; series; box references; tube fixing supports.; 3- Mounting supports: In red the specific parts for
mounting the boxes, according to the series to which they belong. (Example POLIBOX series box); Flange-1 assembly;
Flange-2 assembly; flange-3 mounting; Shape and types of specific assemblies of each of the boxes, according to the
accessories necessary to assemble them and the series to which they belong.; Type-A Screw mounting from the inside of the
box.; Characteristics:-The box anchoring screws (7 and 10) They are mounted inside the box (See VERA box
instructions).-*For Polibox series boxes, the screws (7)They are part of the components of the box (See POLIBOX box
instructions). POLIBOX* series. Not included in this KIT. Type B; Mounting the screws from the outside of the box. Features:
-Case anchor screws (13 and 6) are mounted from outside the case and threaded into the case.; Indubox series. Box rear view.
Position fixing holes screws; Multibox series. Box rear view. Position screw fixing holes.
FRANÇAIS : Accessoires-supports de fixation de tube-; 1 COMPOSANTS : 1A-Composants généraux; Tableau 1 ; démontage
des supports de fixation des tubes ; le numéro; composant; unités; désignation; utilisation.;2-Compatibilité des supports :
Tableau-2 choix des supports de fixation des tubes, pour chaque caisson ; série; références des boîtes ; supports de fixation de
tubes.; 3- Supports de montage : En rouge les pièces spécifiques au montage des coffrets, selon la série à laquelle ils
appartiennent. (Exemple coffret série POLIBOX); Assemblage Bride-1 ; Assemblage Bride-2 ; montage par bride 3 ; Forme et
types d'assemblages spécifiques de chacune des boîtes, selon les accessoires nécessaires à leur assemblage et la série à
laquelle elles appartiennent.; Montage par vis de type A depuis l'intérieur de la boîte.; Caractéristiques:-Les vis d'ancrage du
caisson (7 et 10) Ils sont montés à l'intérieur de la boîte (Voir les instructions de la boîte VERA).-*Pour les coffrets série
Polibox, les vis (7) Ils font partie des composants de la box (Voir notice de la boîte POLIBOX). ; Série Polibox; non inclus; Série
Véra. Tapez B ; Montage des vis depuis l'extérieur du boîtier. Caractéristiques : -Les vis d'ancrage du boîtier (13 et 6) sont
montées de l'extérieur du boîtier et vissées dans le boîtier. ; Série Indubox. Vue arrière de la boîte. Positionner les vis des trous
de fixation ; Série Multibox. Vue arrière de la boîte. Positionner les trous de fixation des vis.
PORTUGUÊS: Acessórios-suportes de fixação de tubos; 1 COMPONENTES:1A-Componentes gerais; Tabela-1; desmontagem
dos suportes de fixação dos tubos; número; componente; unidades; designação; utilização.;2-Compatibilidade dos suportes:
Tabela-2 escolha dos suportes de fixação dos tubos, para cada caixa; Series; referências de caixa; suportes de fixação de
tubos.; 3- Suportes de montagem: Em vermelho as peças específicas para montagem das caixas, conforme a série a que
pertencem. (Exemplo de caixa da série POLIBOX); Montagem Flange-1; Montagem Flange-2; montagem flange-3; Forma e
tipos de montagens específicas de cada uma das caixas, de acordo com os acessórios necessários à sua montagem e a série
a que pertencem.; Montagem com parafuso tipo A no interior da caixa.; Caracteristicas:-Os parafusos de fixação da caixa (7 e
10) Eles são montados dentro da caixa (Veja as instruções da caixa VERA).-*Para caixas da série Polibox, os parafusos (7)
Eles fazem parte dos componentes da caixa (Ver instruções da caixa POLIBOX).; Série Polibox; não incluso; Série Vera. Tipo
B; Montagem dos parafusos pela parte externa da caixa. Características: -Os parafusos de fixação da caixa (13 e 6) são
montados do lado de fora da caixa e rosqueados na caixa.; Série Indubox. Vista traseira da caixa. Posicione os parafusos dos
furos de fixação; Série multicaixa. Vista traseira da caixa. Posicione os furos de fixação dos parafusos.
Vista trasera caja. Posición agujeros
de fijación tornillos
Vista trasera caja. Posición agujeros
Serie MULTIBOX
de fijación tornillos
x 4 uds
13
code.
-4-