BFT CAPRI Instructions D'utilisation Et D'installation page 13

Thank you for buying this product, our company is sure that you will be more
than satisfied with the performance of the product.
Read the "Instruction Manual" supplied with this product carefully, as it
provides important information about safety, installation, operation and
maintenance. This product complies with recognised technical standards
and safety regulations. We declare that this product is in conformity with the
following European Directives: 89/336/EEC (amended by RL 91/263/EEC,
92/31/EEC and 93/68/EEC), 73/23/EEC, 99/5/EEC.
1) GENERAL OUTLINE
Capri is a control unit especially designed for tubular motors controlling
roller shutters and sunblinds and is compatible with the EElink protocol. It
is available in the CAPRI and CAPRI RIC versions. Besides the functions
of mod. CAPRI, the control unit mod. CAPRI RIC provides the radio control
by means of the transmitters of the TRC series. Both models can be
equipped with additional attachments such as anemometers, twilight
sensors, solar cells and opening, closing and stop buttons. Furthermore, it
is possible to connect special safety devices when necessary.
The commands can also be sent by radio by means of a transmitter of the
rolling code series. Memorization on the transmitters is obtained based on
the self-learning method. The unit provides a centralized wire control
system that can be subdivided into 8 or more zones regardless of the wiring.
2) GENERAL SAFETY
WARNING! An incorrect installation or improper use of the product
can cause damage to persons, animals or things.
• The "Warnings" leaflet and "Instruction booklet" supplied with this
product should be read carefully as they provide important information
about safety, installation, use and maintenance.
• Scrap packing materials (plastic, cardboard, polystyrene etc) according
to the provisions set out by current standards. Keep nylon or polystyrene
bags out of children's reach.
• Keep the instructions together with the technical brochure for future
reference.
• This product was exclusively designed and manufactured for the use
specified in the present documentation. Any other use not specified in
this documentation could damage the product and be dangerous.
• The Company declines all responsibility for any consequences resulting
from improper use of the product, or use which is different from that
expected and specified in the present documentation.
• Do not install the product in explosive atmosphere.
• The Company declines all responsibility for any consequences resulting
from failure to observe Good Technical Practice when constructing
closing structures (door, gates etc.), as well as from any deformation
which might occur during use.
• The installation must comply with the provisions set out by the following
European Directives: 89/336/EEC, 73/23/EEC, 98/37/ECC and
subsequent amendments.
• Disconnect the electrical power supply before carrying out any work on
the installation. Also disconnect any buffer batteries, if fitted.
• Fit an omnipolar or magnetothermal switch on the mains power supply,
having a contact opening distance equal to or greater than 3mm.
• Check that a differential switch with a 0.03A threshold is fitted just
before the power supply mains.
• Check that earthing is carried out correctly: connect all metal parts for
closure (doors, gates etc.) and all system components provided with an
earth terminal.
• The Company declines all responsibility with respect to the automation
safety and correct operation when other manufacturers' components
are used.
• Only use original parts for any maintenance or repair operation.
• Do not modify the automation components, unless explicitly authorised
by the company.
• Instruct the product user about the control systems provided and the
manual opening operation in case of emergency.
• Do not allow persons or children to remain in the automation
operation area.
• Keep radio control or other control devices out of children's reach, in
order to avoid unintentional automation activation.
• The user must avoid any attempt to carry out work or repair on the
automation system, and always request the assistance of qualified
personnel.
• Anything which is not expressly provided for in the present instructions,
is not allowed.
3) TECHINCAL SPECIFICATIONS
Mains power supply: .................................................. 230Vac ±10%, 50Hz
Motor current: ......................................................................................... 2A
INSTALLATION MANUAL
Motor power: ......................................................................................350W
Number of storable radio-controls: ........................................................ 64
Reception frequency (CAPRI RIC only): ................................. 433.92MHz
Current for external attachments: .................................................... 70mA
Number of zones with wire control (master): ................................ 8 or 127
Max. connection length: .................................................................... 250m
Protection degree of case: ............................................................. IP20 (*)
Dimensions: ............................................................................. see figure 1
Weight: .................................................................................... 350g approx
(*) The protection degree of the enclosure is brought to IP55 by applying a
special accessory supplied on request. Only use fittings suited to the
container dimensions and cable diameter.
4) INSTALLATION
The unit is usually installed inside the shutter box as shown in figure 2; in
case of blinds, the unit should possibly be installed in a dry and sheltered
place. Always choose a position, which grants access to the shutter or blind
when these are completely rolled up or unrolled. When selecting the
installation position, also consider the availability of a connector block in the
electric installation or the possibility of installing visible or hidden pipes.
Make some openings in which to pass the cables and use the cable-holders
or the PG9 joints supplied depending on the protection degree to be
reached with the case, and based on the installation conditions.
Fasten the support (fig.3) marking the two holes by using the two slots
provided on the container as a template. Use the screws supplied directly
or make a 4mm hole to insert the anchors supplied depending on the
material the support is made of. Tighten the screws completely and correct
any centering difference using the slots on the container.
NOTE: when drilling or tightening the screws, be careful not to
damage the ducts or the cables underneath.
The sensors must be installed so as they can detect the operating
conditions of the corresponding devices: the anemometer should be place
in a position where the conditions are the same as for the shade and the
twilight sensor should be place in a sufficiently lit position.
5) ELECTRICAL CONNECTIONS
CAUTION: The electrical connections must be workmanlike performed
only by qualified and specialized technicians who also have to
observe any current directives and use suitable materials.
A knife switch must be installed before the appliance, with an opening
distance between the contacts equal to or greater than 3 mm, with
magnetothermal and differential protection having a capacity suited to the
consumption of the appliance.
Only use cables in compliance with harmonized or national standards for
wiring, with a section appropriate for the protections located upstream, the
consumption and the installation conditions.
Connect the accessories, safety and control devices to the motor unit,
making sure that the mains voltage connections are kept totally separate
from the low voltage accessory connections. Make reference to figure 4 for
the single system connection or to figure 5 for the connection of the units
of a centralized system.To ensure continuity of the ground protection
circuit, connect the earth wire of the operator to the earth wire of the
power supply unit using the terminal supplied. The serial connections
to obtain a centralized wire control must only be made using telephone-type
pair. When using a telephone wire with several pairs it is necessary to use
the wires of the same pair. The length of the telephone wire between the
units must not exceed 250m. The control push-buttons should be provided
with symbols indicating the actual operation direction (fig.6).
If other devices have to be connected onto the STOP and PHOTOCELL
terminals, it is necessary to remove the jumpers connected by the
manufacturer. When connecting several devices to one of these
inputs, they must be connected in series.
6) WIRE CONTROL
To obtain a local wire control, it is sufficient to connect the inputs of the
board according to the instructions given in paragraph 4 and fig.4.
If a centralized wire control has to be obtained, it is necessary to carry out
the connections of fig.5 following the instructions given in paragraph 4 in
addition to the connections described above. Furthermore, it is necessary
to identify the master board and set the zone addresses. The master board
is the one in which all the controls are carried out by all the other boards
belonging to the same zone. To configurate the board as a master board,
move the DIP switch 5 to "ON". Only one master board can be identified in
each zone. The zone includes all the boards with the same address; the
address is set by mean of the three DIP switches n° 6, 7, 8.
Therefore, it is possible to define up to 8 different zones regardless of the
wiring.
A master device having the zone configuration set to value 0 controls all the
ENGLISH
13
CAPRI - Ver. 03 -