Wir / Nous / Wij
WOLF-Garten GmbH & Co KG
Industriestr. 83-85, D-57518 Betzdorf
erklären, dass die Maschine / déclarons que la machine verklaren dat de machine
Rasenmäher, handgeführt und netzbetrieben
Tondeuse à conducteur à pied commandées à la main
Grasmaaimachine, met de hand bediend en met netvoeding
Typ, type, type:
4905...
mit folgenden EG-Richtlinien übereinstimmt - est conforme aux spécifications des directives CE suivantes - met volgende EG-richtlijnen ove-
reenstemt:
98/37/EG, 73/23/EWG, 89/336/EWG, 2000/14/EG, 2005/88/EG, 2002/95/EG
Angewandtes Konformitätsverfahren - La procédure appliquée pour l'évaluation de la conformité - Anvendte overensstemmelsesmetoder:
Anhang VI
Name und Anschrift der beteiligten benannten Stelle - le nom et l'organisme notifé - naam en adres van de bevoegde, benoemde dienst:
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut, Merianstr. 28, D-63069 Offenbach
Schnittbreite - Largeur de coup - Maaibreedte
Repräsentativer gemessener Schallleistungspegel - le niveau de puissance acoustique mesuré
représentatif - representatief gemeten geluidsoverdrachtniveau
Garantierter Schallleistungspegel - le niveau de puissance acoustique garanti -
Betzdorf, den 02.01.2007
21
D
EG-Konformitätserklärung
F
CE Déclaration de conformité
n
EG-Conformiteitsverklaring
Drehzahl - Régime - Toerental
gewaarborgd geluidsoverdrachtniveau
J. Hörmann (Geschäftsführung)
4905 ...
32 cm
2.950 1/min
86 dB
87 dB
Dr.-Ing. M. Simon (Entwicklungsleitung)