Publicité
NL
Maak een inbouwopening:
1
Type 6910 / 6911 / 6912 – Uitsparing 845mm x
485mm
Type 6920 / 6921 / 6922 – Uitsparing 1145mm x
485mm
De afzuigkap dient gemonteerd te worden met
het display aan de rechterzijde van de gebruiker,
zodat de onderplaat van u af scharniert en het
filter eenvoudig uit de afzuigkap genomen kan
worden.
Standaard is de uitblaasrichting van de motor naar
rechts. Indien gewenst kan de uitblaasrichting
gewijzigd worden.
Installatie met uitblaasrichting naar rechts
Installatie met uitblaasrichting naar links
Installatie met uitblaasrichting naar voor/
achter
Deze afzuigkap is geschikt voor plat afvoer-
kanaal met een afmeting (binnenwerkse
maat) van 89x222 mm.
FR
Découpez une ouverture :
1
Modèle 6910 / 6911 / 6912 – découpe de
845mm x 485mm
Modèle 6920 / 6921 / 6922 – découpe de
1145mm x 485mm
La hotte de cuisine doit être montée avec la
commande placée sur la droite de l'utilisateur, de
sorte que la plaque inférieures'ouvre loin de vous
et que les filtres à graisse puissent être facilement
retirés de la hotte de cuisine.
Par défaut, l'orifice d'évacuation du moteur se
trouve à droite. Si nécessaire, cette configuration
peut être modifiée.
Installation avec orifice d'évacuation vers
la droite
Installation avec orifice d'évacuation vers
la gauche
Installation avec orifice d'évacuation vers
l'avant/l'arrière
Cette hotte de cuisine convient pour des
conduits d'évacuation plats de dimensions
(internes) 89x222 mm.
zie volgende pagina's
Voir aux pages suivantes
DU
Stellen Sie einen Ausschnitt her:
1
Modell 6910 / 6911 / 6912 – Ausschnitt 845mm
x 485mm
Modell 6920 / 6921 / 6922 – Ausschnitt 1145mm
x 485mm
Die Dunstabzugshaube sollte mit dem Display
auf der rechten Seite des Anwenders montiert
werden, sodass die Bodenplatte sich immer von
Ihnen weg öffnet und die Fettfilter problemlos aus
der Dunstabzugshaube entfernt werden können.
Die Abluftöffnung des Motors befindet sich
standardmäßig rechts. Falls erforderlich, kann
die Abluftöffnung modifiziert werden.
Installation mit Abluftöffnung rechts
Installation mit Abluftöffnung links
Installation mit Abluftöffnung vorne/hinten
Die Dunstabzugshaube eignet sich für
flache Abluftkanäle mit einer (Innen-)
Abmessung von 89x222 mm.
EN
Create a cut-out opening:
1
Model 6910 / 6911 / 6912 – Cut-out 845mm x
485mm
Model 6920 / 6921 / 6922 – Cut-out 1145mm x
485mm
The cooker hood should be mounted with the
display on the right side of the user, so that the
bottom panel opens always from you and the
grease filters can be easily removed from the
cooker hood.
As standard, the exhaust opening of the motor is
to the right. If required, the exhaust opening can
be modified.
Installation with exhaust opening to the
right
Installation with exhaust opening to the left
Installation with exhaust opening to front/
rear
This cooker hood is suitable for flat
exhaust ducts with (internal) dimension
of 89 x 222 mm.
17
Siehe nächste Seiten
See next pages
Publicité
