Dispositifs de sécurité:
Les dispositifs de sécurité sont indiqués dans le présent manuel d'utilisation et d'entretien; au moindre doute, contacter le service d'assi-
stance du autorisée. A l'occasion du contrôle, s'assurer toujours de leur bon fonctionnement.
Si nécessaire changer les dispositifs de sécurité par des dispositifs de sécurité d'origine.
Il est important de conserver les documents (certifi cat de conformité, de contrôle, etc.) relatifs aux dispositifs de sécurité.
Câbles:
Ne jamais modifi er la section, la couleur, le type, les caractéristiques des câbles. Les remplacer toujours par des câbles d'origine. A l'occa-
sion du contrôle technique, contrôler toujours les valeurs de continuité du circuit de mise à la terre, le courant d'isolation et de dispersion,
les isolations.
Filtres:
S'assurer toujours du bon fonctionnement des fi ltres; au besoin les changer par des fi ltres d'origine.
S'assurer du bon fonctionnement du dispositif vide-fi ltre.
Dans le cas où la machine est dotée d'un témoin signalant la saturation des fi ltres, s'assurer du bon fonctionnement de ce témoin et au
besoin le changer.
Ne jamais modifi er le système de fi ltrage de la machine.
Accessoires:
Ne monter aucun accessoire non expressément prévu dans les manuels; les accessoires à monter comme option sont toujours indiqués
par le CONSTRUCTEUR.
Le cas échéant, ne monter que des accessoires d'origine.
En cas de montage sur la machine d'accessoires non d'origine, en informer le client par écrit (conserver une copie de la communication).
Montaggio:
Utilizzate sempre attrezzi idonei per il montaggio della macchina. Non modifi cate mai le caratteristiche di assiemaggio/fi ssaggio/chiusura
dei componenti della macchina.
Verifi catene sempre il serraggio delle viti con una chiave dinamometrica.
Montage:
Pour le montage de la machine, utiliser un outillage approprié. Ne jamais modifi er les caractéristiques d'assemblage, de fi xation et de
fermeture des composants de la machine.
Vérifi er toujours le serrage des vis à l'aide d'une clé dynamométrique.
Contrôle technique:
Effectuer sur la machine les contrôles techniques nécessaires en fonction du type de réparation ou d'entretien effectué.
Conserver toujours la documentation attestant les contrôles effectués (pendant au moins 10 ans).
Documentation:
Si possible, chaque opération effectuée sur la machine doit être documentée.
Conserver pendant au moins 10 ans la documentation (bons divers, factures, certifi cats, etc.) relative aux opérations de réparation et
d'entretien effectuées.
Informations générales:
Remplacer toujours un composant endommagé susceptible de compromettre la sécurité et/ou le bon fonctionnement de la machine.
Dans le cas où le composant demandé ne serait pas disponible auprès le CONSTRUCTEUR ou auprès des revendeurs agréés, prendre
contact avec le centre d'assistance autorisée pour obtenir les informations nécessaires sur la procédure à suivre.
S'il s'avérait que la machine en réparation n'est pas suffi samment sûre, ne pas effectuer pas la réparation et en informer le client par
écrit. Important:Ne jamais oublier que la responsabilité de toute réparation effectuée sur la machine incombe au technicien effectuant
l'intervention.
Avant de remettre la machine au client une fois la réparation effectuée, s'assurer (en effectuant un contrôle technique) que cette même
réparation a été effectuée correctement.
Documenter toujours (en établissant un certifi cat de contrôle technique, une fi che de travail, un bon de livraison) la réparation effectuée
et conserver les documents correspondants pendant au moins 10 ans.
43