Publicité
Instructions de montage et
GENERALITES
Conditions à respecter:
• Ces instructions d'utilisation et de montage sont établies sur la base des normes et
réglementations pour les systèmes d'indicateurs de fuites en vigueur en Allemagne.
• Le LAG 2000 est classé en tant qu'appareil indicateur de fuites de la classe II selon DIN NE
13160-3 et pour
• l'utilisation dans les installations de stockage de combustibles avec un point de flamme
>55 ° C
• l'utilisation dans les installations de stockage de matières polluant l'eau avec un point de
flamme >55 ° C
• l'utilisation dans les installations de stockage de matières polluant l'eau et inflammables
avec un point de flamme <55 ° C avec prise en considération du type de protection à
sécurité intrinsèque
• Si le LAG 2000 est utilisé parallèlement à d'autres réservoirs de stockage ou stocké avec
d'autres matières polluant l'eau, les réglementations légales et techniques doivent être
observées.
• Les conditions environnantes d'utilisation se trouvent au chapitre – Données techniques –
L'observation de ces données est la condition à un fonctionnement conforme de LAG 2000.
• Le montage ne doit être réalisé que par des entreprises spécialisées.
• Les travaux sur les pièces électriques ne doivent être réalisés que par un électrotechnicien.
• Avant le début de leur activité, l'entreprise spécialisée et l'exploitant doivent avoir lu et
compris ces instructions de montage et d'utilisation.
• Un certificat justifiant le montage conforme se trouve en annexe. Celui-ci doit être remis
correctement rempli à l'exploitant de l'installation.
• Le fabricant ne peut être tenu responsable d'erreurs dues à la non observation de ces
instructions.
Construction et schéma d'installation d'un système complet d'indicateur de
fuite
A la fin de ce manuel, vous trouverez un schéma de principe sur la construction d'un système
d'indicateur de fuite. Cette page est une information complémentaire à chacun des chapitres.
Les chiffres sont identiques aux numéros de position. Les lettres caractérisent les connexions
expliquées dans les sections respectives de montage.
1
Appareil indicateur
2
Raccordement au secteur
3
Alarme supplémentaire
4
Boîtes d'embranchement de câbles
5
Conduite Geber
6
Dispositif Geber
7
Verre-témoin
8
Réservoir de liquide indicateur de fuite
9
Conduite de jonction
10
Conteneur de stockage
Mode de fonctionnement du système indicateur de fuite:
La chambre de surveillance renferme un liquide indicateur de fuite dont le niveau atteint le verre-
témoin du réservoir de liquide indicateur de fuite. Quand les pointes du dispositif Geber sont
plongées dans le liquide indicateur de fuite, le circuit électrique entre les deux électrodes du
dispositif Geber est fermé.
mode d'emploi
11
Vanne de contrôle
12
Produit stocké
13
Chambre de surveillance
14
Liquide indicateur de fuite
A1
Lampe témoin de service
A2
Interrupteur à touche "Sonnerie d'alarme"
A3
Lampe d'alarme
A4
Alarme
A5
Interrupteur test
A6
Nipple
Réf. no. 15 072
Edition 05.2007
Page 2 de 16
Publicité
