Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
AVERTISSEMENT
Pour votre securite, vous devez suivre l'information contenue dans ce manuel afin de reduire les risques d'incendie et
d'explosion, de choc electrique ainsi que pour eviter les dommages materiels, les blessures corporelles ou un deces.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ POUR L'INSTALLATION
AVERTISSEMENT
Pour reduire les risques d'incendie, de choc electrique, ou des blessures corporelles en utilisant cet electromenager, vous devez
toujours suivre les precautions de base, y compris ce qui suit.
• Consultez les Instructions d'installation pour y trouver des
procédures détaillées de mise à la terre. Les instructions
d'installation sont emballees dans la machine a laver a titre de
reference pour l'installateur. Si vous demenagez la machine a
laver dans un nouvel emplacement, faites-la verifier et reinstaller
par un technicien qualifie de service. Tout non-respect de cet
avertissement peut entrainer des blessures graves, un incendie, une
electrocution ou la mort.
• Ne coupez en aucune circonstance, ou n'enlevez jamais la troisième
broche (la broche de mise à la terre) du cordon d'alimentation.
Tout non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures
graves, un incendie, une électrocution ou la mort.
• Pour votre sécurité personnelle, cette machine à laver doit être
bien mise à la terre. Tout non-respect de cet avertissement peut
entraîner des blessures graves, un incendie, une électrocution ou la
mort.
• Le cordon d'alimentation de cet appareil est équipé d'une fi che
à trois broches (mise à la terre) qui va dans une prise à trois
trous (mise à la terre) normal, afi n de minimiser la possibilité
d'électrocution.
• Vous devez brancher cette machine à laver dans une prise mise à
la terre de 120 VCA, 60 Hz. Tout non-respect de cet avertissement
peut entraîner des blessures graves, un incendie, une électrocution
ou la mort.
• Faites vérifi er par un électricien qualifi é la prise murale et le
circuit pour vous assurer que la prise est bien mise à la terre. Tout
non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures
graves, un incendie, une électrocution ou la mort.
• Si vous avez une prise normale à deux trous, vous êtes
personnellement responsable et obligé de la faire remplacer par
une prise murale à trois trous bien mise à la terre. Tout non-
respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves,
un incendie, une électrocution ou la mort.
• N'installez jamais sur un tapis. Installez la machine à laver sur
un plancher solide. Tout non-respect de cet avertissement peut
entraîner des dommages sérieux dus à des fuites.
• N'enlevez jamais la broche de mise à la terre. N'utilisez jamais
un adaptateur ou une rallonge. Branchez dans\ une prise à trois
trous mise à la terre. Tout non-respect de cet avertissement peut
entraîner des blessures graves, un incendie, une électrocution ou la
mort.
• Vous devez toujours brancher la machine à laver dans sa propre
prise électrique. Celle-ci doit avoir une notation de voltage qui
correspond à celle de la plaque de signalisation de la machine à
laver. Cela permet un meilleur rendement, tout en empêchant une
surcharge des circuits de câblage de la maison, qui pourrait entraîner
un danger d'incendie à la suite d'une surchauffe des fi ls.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
• Ne débranchez jamais votre machine à laver en tirant sur le
cordon d'alimentation. Saisissez toujours fermement la fi che et
faites-la sortir de la prise en la tirant droit. Tout non-respect de cet
avertissement peut entraîner des blessures graves, un incendie, une
électrocution ou la mort.
• Réparez ou remplacez immédiatement tout cordon d'alimentation
usé ou endommagé. N'utilisez jamais un cordon d'alimentation usé
ou craqué sur sa longueur ou à l'une de ses extrémités. Tout non-
respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves,
un incendie, une électrocution ou la mort.
• Quand vous installez ou bougez votre machine à laver, faites bien
attention de ne pas pincer, écraser ou endommager le cordon
d'alimentation. Tout non-respect de cet avertissement peut
entraîner des blessures graves, un incendie, une électrocution ou la
mort.
• Vous devez faire installer la machine à laver et la faire mettre à la
terre par un technicien qualifi é, conformément aux codes locaux.
Cela empêchera le danger d'électrocution et assurera la stabilité du
fonctionnement.
• La machine à laver est lourde. Vous avez peut-être besoin de deux
personnes, ou plus, pour installer et bouger cet appareil. Tout non-
respect de cet avertissement peut entraîner des blessures du dos
ou d'autres blessures.
• Rangez et installez votre machine à laver dans un endroit où elle
ne sera pas exposée à des températures inférieures à 0 degré
ou à des conditions climatiques extérieures. Tout non-respect de
cet avertissement peut entraîner des dommages sérieux dus à des
fuites.
• Pour réduire le risque d'électrocution, n'installez jamais votre
machine à laver dans un emplacement humide. Tout non-respect de
cet avertissement peut entraîner des blessures graves, un incendie,
une électrocution ou la mort.
• Pour reduire le risque de blessure, observer toutes les procedures
de securite recommandees par l'industrie, y compris l'utilisation
de gants a manches longues et de lunettes de securite. Le defaut
de respecter toutes les consignes de securite de ce manuel peut
causer des dommages, des blessures ou la mort.
• N'essayez jamais de faire fonctionner cet appareil s'il est
endommagé, fonctionne mal, partiellement démonté ou a des
pièces manquantes ou brisées, incluant un cordon ou une fiche
endommagé(e). Pour réduire la possibilité de choc électrique,
débranchez cet appareil de la source de courant ou débranchez
la laveuse au panneau de distribution de la maison en retirant le
fusible ou en coupant le disjoncteur avant d'essayer de faire tout
nettoyage ou entretien.
5
Publicité
