Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce
manuel et le conserver pour toute consultation ultérieure.
AVERTISSEMENT
Afin de réduire les risques d'incendie ou
d'électrocution, ne pas exposer cet
appareil à la pluie ou à l'humidité.
Afin d'écarter tout risque d'électrocution,
garder le coffret fermé. Ne confier
l'entretien de l'appareil qu'à un personnel
qualifié.
Pour les clients au Canada
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la
norme NMB-003 du Canada.
Pour les clients en Europe
Ce produit portant la marque CE est conforme à la fois à la
Directive sur la compatibilité électromagnétique (EMC) et à la
Directive sur les basses tensions émises par la Commission
de la Communauté Européenne.
La conformité à ces directives implique la conformité aux
normes européennes suivantes :
• EN60950-1 : Sécurité des produits
• EN55103-1 : Interférences électromagnétiques (émission)
• EN55103-2 : Sensibilité électromagnétique (immunité)
Ce produit est prévu pour être utilisé dans les environnements
électromagnétiques suivants :
E1 (résidentiel), E2 (commercial et industrie légère), E3
(urbain extérieur) et E4 (environnement EMC contrôlé, ex.
studio de télévision).
Pour les clients en Europe
Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan,
Minato-ku, Tokyo, Japon.
Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité des produits
est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Allemagne. Pour toute question concernant le
service ou la garantie, veuillez consulter les adresses
indiquées dans les documents de service ou de garantie
séparés.
2
Table des matières
Table des matières
Présentation.............................................................. 3
Caractéristiques ..............................................................3
Configuration du système ...............................................5
Exemple de fonctionnement autonome .....................5
Exemple de fonctionnement dans un système (deux
caméras avec des unités de commande de
caméra) ..................................................................6
Identification des parties .................................................7
Partie avant droite .....................................................7
Partie avant gauche ..................................................8
Partie arrière ..............................................................9
Panneau de commande ............................................9
Panneau des connecteurs .......................................10
Installation .............................................................. 12
Raccordement d'une unité de commande de caméra
(CCU) .........................................................................12
Fixation d'un objectif .....................................................12
Fixation d'un viseur .......................................................13
Fixation d'un microphone ..............................................14
Montage de la caméra sur un trépied ...........................15
Ajustement de la position du protège-épaule ................15
Réglages préparatoires ......................................... 16
Ajustement de l'équilibre des noirs et de l'équilibre des
blancs ........................................................................16
Réglage de l'obturateur électronique ............................18
Réglage de l'heure locale ..............................................18
Ajustement de la longueur focale ..................................19
Réglage de la fonction d'aide à la mise au point ...........19
Réglage des sorties de la caméra .................................21
Sortie d'un signal de jonction ........................................22
Menus ...................................................................... 23
Affichage des pages de menu .......................................23
Réglage du menu ..........................................................24
Modification du menu USER .........................................25
Menu OPERATION .......................................................27
Menu PAINT ..................................................................32
Menu MAINTENANCE ..................................................34
Menu FILE .....................................................................38
Menu DIAGNOSIS ........................................................40
Annexes .................................................................. 40
Précautions ...................................................................40
Messages d'erreur ........................................................41
Utilisation d'un « Memory Stick » ..................................42
Spécifications ................................................................43
Arborescence des menus .............................................45