Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Luoes/I
ndioador
(modelos selectos)
Muestra los minutos aproximados que faltan para el termino de un ciclo. El simbolo "2H" aparecer_
Indicador
de
cuando el tiempo del ciclo sea superior a 99 minutos. Los tiempos de los ciclos mostrados en el indicador
'TIME REMAINING'
num6rico (modelos selectos) aumentan o disminuyen, de acuerdo con el nivel de suciedad de cada carga,
[TIEMPO RESTANTE)
con la temperatura del agua y con las opciones seleccionadas.
La luz se ilumina al final del ciclo y permanece iluminada hasta que la puerta permanece abierta durante
Luz 'CLEAN' [LIMPIO)
30 segundos continuos.
Luz 'DRYING' (SECADO]
La luz se ilumina durante todo el periodo de secado y se apaga cuando se completa el ciclo.
(modelos selectos)
Luz 'WASHING'
La luz se ilumina durante todas las porciones de enjuague y lavado del ciclo.
[LAVANDO)
[modelos
selectos)
Luz 'HEATING DELAY'
La luz se ilumina cuando se prolonga el ciclo para calentar el agua.
[EXTENSION
DEL CICLO
POR CALIENTAMIENTO)
(modelos selectos)
Luz 'SANITIZED'
La luz se ilumina al final del ciclo cuando se ban cumplido los requerimientos para Iograr la esterilizaci6n.
(ESTERILIZADO)
La luz permanece iluminada hasta que la puerta permanece abierta durante 30 segundos continuos.
(modelos selectos)
Notas
• Cuando se selecciona 'Sanitize' ([Esterilizar_), los ciclos son supervisados para asegurar la esterilizaciOn. La luz 'SAN ITIZED'
([Esterilizado) no se activar_ si no se cumplen los requerimientos de esterilizaciOn. Esto puede suceder si el ciclo es
interrumpido, si ocurre una falla de energ[a el6ctrica o si la temperatura del agua de admisiOn es inferior a 49° C ([120 ° F).
• Las luces indicadoras 'CLEAN' y 'SANITIZED' ([modelos selectos) no se volver_n a iluminar despu6s de una falla de
energ[a el6ctrica hasta que no se ejecute el ciclo siguiente.
toQue Puede Y noPuede S er tuvudo
La mayorfa de los servicios de mesa, utensilios de cocina y cubiertos pueden ser lavados en el lavavajillas. Consulte con el fabricante.
Si, excepto cuando es
aluminio anodizado.
Aluminio
El agua caliente y los detergentes pueden afectar el acabado.
Hierro Fundido
No
Se deterior_ el templado y el hierro se oxidar&
Si, excepto si es una
Siempre siga las recomendaciones del fabricante antes de lavar. Las
Loza/Cer&mica
antigQedad o est_ pintada a
antigQedades pintadas a mano o los motivos en esmalte se descoloraran. Los
mano.
adornos en hoja de horo se descolorar_n.
Si, excepto si es una anti-
Siempre siga las recomendaciones del fabricante antes de lavar. Algunos tipos
Cristal
geedad o cristal delicado,
de cristales emplomados pueden marcarse si se lavan con frecuencia.
Filtros
No se recomienda.
Pueden dejar un dep6sito negruzco o manchar el interior del lavavajillas.
Vidrio
Si
Un tipo de vidrio especial Ilamado 'vidrio lechoso' puede ponerse amarillo si se
lava continuamente en el lavavajillas.
Platos enchapados
No
Se descoloraran.
ell
oro
Peltre, Esta£m
No
Si, en la rejilla superior;
Siempre siga la recomendaci6n del fabricante antes de lavar. Los plasticos varian
Pl&sticos
excepto los articulos de
en su capacidad para soportar el agua caliente y los detergentes. Por esta raz6n,
pl_stico desechables,
los articulos de pl_stico desechables no son resistentes al lavavajillas.
Si
Si no Io va a lavar inmediatamente, use un ciclo 'Rinse Only' (Enjuague
Acero Inoxidable
Solamente). El contacto prolongado con alimentos que contengan sal, vinagre,
productos lacteos o jugos pueden dahar el acabado.
No, si tiene
Siempre siga la recomendaci6n del fabricante antes de lavar. Si no Io va a lavar
Plata de Ley o Metal
"oscurecimiento" comercial,
inmediatamente, use un ciclo 'Rinse Only'. El contacto prolongado con alimentos
Plateado
que contengan sal, _cido o sulfuro (huevos, mayonesa y mariscos) pueden da_ar
el acabado. El "oscurecimiento "comercial puede ser quitado con detergente.
Articulos
de Madera
No
La madera puede combarse, agrietarse o perder su color.
42
Publicité
