Antenna Installation Instructions / Instrucciones de instalación de la antena / Consignes d'installation de l'antenne
ES
Antena wifi para HCC
1. Retire la cubierta de plástico (tres tornillos) de la
parte posterior de la carátula del HCC y retire la
antena Wi-Fi existente.
2. Enrosque el adaptador SMA A (componente n.º 7)
en el extremo macho del cable de extensión.
3. Conecte el cable de extensión al conector de
la antena dentro de la carátula y dirija el cable
fuera del armario hasta la ubicación de montaje
deseada.
4. Instale el adaptador SMA B (componente n.º 8)
en el otro extremo del cable y pase el cable por la
parte inferior de la base de montaje de la antena.
5. Coloque el adaptador de montaje de la antena
como se muestra, y fije el cable en su sitio
utilizando la contratuerca del conector.
6. Vuelva a instalar la antena Wi-Fi e inserte el
adaptador de montaje de la antena en su lugar
dentro de la base de montaje.
7. Fije la cubierta de montaje de la antena a la base
girando las dos piezas en el sentido de las agujas
del reloj.
10
FR
L'antenne Wi-Fi HCC
1. Retirez le couvercle en plastique (avec trois vis)
de l'arrière du module de façade HCC, puis retirez
l'antenne Wi-Fi fixée en place.
2. Vissez l'adaptateur SMA A (pièce n° 7) sur
l'extrémité mâle du câble de rallonge.
3. Raccordez le câble de rallonge au raccord
d'antenne situé dans le module de façade, puis
disposez le câble convenablement entre la sortie
de l'armoire et le lieu de montage souhaité.
4. Installez l'adaptateur SMA B (pièce n° 8) à
la deuxième extrémité du câble, puis faites
passer le câble par le bas de la base du support
d'antenne.
5. Mettez en place l'adaptateur de montage
d'antenne comme indiqué sur l'illustration, puis
fixez le câble en place à l'aide du contre-écrou
situé sur le raccord.
6. Réinstallez l'antenne Wi-Fi, puis insérez
l'adaptateur de montage d'antenne dans la base
du support et fixez cet adaptateur en place.
7. Fixez le couvercle du support d'antenne à la base
en tournant les deux pièces ensemble dans le
sens des aiguilles d'une montre.
hunter.help/ANTEXTKIT