STEP #3
A ~ C
ONNECT THE STAINLESS STEEL BRAIDED HOSES INSIDE THE CASING BY FOLLOWING THE COLOR
CODES AND MAKING SURE TO NOT FORCE THEM
R
EFER TO THE JOINT DIAGRAM TO ENSURE PROPER POSITIONING
B ~ O
,
NCE ALL THE HOSES ARE CONNECTED
ÉTAPE #3
A ~ C
ONNECTER LES RACCORDEMENTS FLEXIBLE À L
LE CODE DE COULEUR ET EN VOUS ASSURANT DE NE PAS FORCER AUCUN D
R
-
-
ÉFÉREZ
VOUS AU SCHÉMA CI
JOINT POUR VOUS ASSURER QUE CHACUN D
.
POSITIONNÉS
B ~ U
NE FOIS LES RACCORDEMENTS BIEN CONNECTÉS
'
'
.
QU
IL N
Y AIT AUCUNE FUITE
.
.
PERFORM TESTS TO ENSURE THAT THERE IS NO LEAKAGE
'
INTÉRIEUR DE LA BOITE MÉTALLIQUE EN SUIVANT
'
.
EUX
'
EUX SOIENT BIEN
,
FAITE QUELQUES TESTS POUR VOUS ASSURER
Rev_02/2018
11
STEP #4
A
~
A
SILICONE JOINT ON THE TOP AND THE SIDES OF THE CASING IS NECESSARY
BOTTOM FREE OF SILICONE TO ALLOW DRAINAGE IN CASE OF LEAKAGE
B
~
S
LIDE DE PLATE INSIDE OF THE CASING AND STRONGLY PRESS AGAINST IT TO BOND THE
.
.
SILICONE TO THE PLATE
ÉTAPE #4
A
~
U
N JOINT DE SILICONE DE CHAQUE CÔTÉ AINSI QUE DANS LA PARTIE SUPÉRIEURE DE LA
BOITE MÉTALLIQUE EST NÉCESSAIRE AFIN DE RENDRE L
BAS LIBRE DE SILICONE POUR LAISSER ÉCOULER L
B
~
G
LISSER LA PLAQUE DE FINITION À L
FORTEMENT CONTRE CELLE
'
INSTALLATION ÉTANCHE
'
EAU EN CAS DE FUITE
'
INTÉRIEUR DE LA BOÎTE MÉTALLIQUE ET APPUYER
-
CI POUR BIEN LIER LE SILICONE CONTRE LA PLAQUE DE FINITION
12
. L
EAVE THE
.
. L
AISSER LE
.
.
Rev_02/2018